Übersetzung für "Honorary chairman" in Deutsch
After
his
resignation
as
Foreign
Minister,
Genscher
was
appointed
honorary
chairman
of
the
FDP
in
1992.
Nach
seinem
Rücktritt
als
Bundesaußenminister
1992
wurde
Genscher
zum
Ehrenvorsitzenden
der
FDP
ernannt.
Wikipedia v1.0
I
have
been
made
honorary
chairman
of
the
fund-raising
committee
for
German
soldiers
at
the
eastern
front.
Ich
wurde
zum
Ehrenvorsitzenden
des
Spendenkomitees
für
deutsche
Soldaten
an
der
Ostfront
ernannt.
OpenSubtitles v2018
He
was
honorary
chairman
of
CDU
in
North
Rhine-Westphalia.
Er
war
Ehrenvorsitzender
des
Landesvorstandes
der
CDU
Nordrhein-Westfalen.
Wikipedia v1.0
Mitsotakis
then
resigned
as
ND
leader,
although
he
remained
the
party's
honorary
chairman.
Mitsotakis
trat
als
Vorsitzender
der
Nea
Dimokratia
zurück,
blieb
jedoch
deren
Ehrenvorsitzender.
WikiMatrix v1
She
was
appointed
honorary
chairman
of
BSA
Styria
on
23
June
2016.
Sie
wurde
am
23.
Juni
2016
zur
Ehrenvorsitzenden
des
BSA
Steiermark
ernannt.
WikiMatrix v1
Mr
Niinistö
is
also
Honorary
Chairman
of
the
European
People’s
Party
(EPP)
since
2002.
Seit
2002
ist
er
ferner
Ehrenvorsitzender
der
Europäischen
Volkspartei
(EVP).
EUbookshop v2
From
then
until
his
death
he
was
honorary
chairman.
Von
da
an
bis
zu
seinem
Tod
war
er
Ehrenvorsitzender.
WikiMatrix v1
Since
2007
he
has
been
its
honorary
chairman.
Seit
2007
ist
er
ihr
Ehrenvorsitzender.
WikiMatrix v1
I
don't
want
to
be
the
honorary
chairman
of
the
committe
to
save
the
bald
eagle.
Ich
will
nicht
Ehrenvorsitzender
des
Weißkopfadler-Schutzkomitees
sein.
OpenSubtitles v2018
I
can
see
that
we're
going
to
have
many
fascinating
insights...
from
our
honorary
chairman.
Wir
bekommen
sicher
noch
einige
faszinierende
Einblicke
unseres
Ehrenvorsitzenden.
OpenSubtitles v2018
In
2004,
Hirrlinger
was
honorary
chairman
of
the
VdK
Baden-Württemberg.
Seit
2004
war
Hirrlinger
Ehrenvorsitzender
des
VdK
Baden-Württemberg.
WikiMatrix v1
On
the
other
hand,
I
am
Honorary
Chairman
of
the
CSU.
Auf
der
anderen
Seite
bin
ich
Ehrenvorsitzender
der
CSU.
ParaCrawl v7.1
Congratulations
on
the
80th
birthday
of
our
founder
and
honorary
chairman
Guido
A.
Zäch!
Wir
gratulieren
herzlich
zum
80.
Geburtstag
unseres
Gründers
und
Ehrenpräsidenten
Guido
A.
Zäch!
ParaCrawl v7.1
The
Board
of
Directors
nominated
Dr.
Syz
as
Honorary
Chairman
due
to
his
outstanding
achievements.
Der
Verwaltungsrat
hat
Dr.
Syz
aufgrund
seiner
großen
Verdienste
zum
Ehrenpräsidenten
ernannt.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Holger
Jürgensen
has
been
appointed
Honorary
Chairman
of
the
AIXTRON
Supervisory
Board.
Herr
Dr.
Holger
Jürgensen
wurde
zum
Ehrenvorsitzenden
des
AIXTRON
Aufsichtsrats
ernannt.
ParaCrawl v7.1