Übersetzung für "Honorary patronage" in Deutsch
The
European
Economic
and
Social
Committee
assumed
honorary
patronage
over
the
competition.
Die
Ehrenschirmherrschaft
über
den
Wettbewerb
hat
der
Europäische
Wirtschafts-
und
Sozialausschuss
übernommen.
ParaCrawl v7.1
The
summit
was
held
under
the
honorary
patronage
of
the
Ministry
of
Agriculture
and
Rural
Development.
Die
Schirmherrschaft
über
den
Kongress
übernahm
der
Minister
für
Landwirtschaft
und
ländliche
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
honorary
patronage
over
the
contest
was
taken
by
the
Ministry
of
Development
and
the
Ministry
of
Foreign
Affairs.
Die
Ehrenschirmherrschaft
über
den
Wettbewerb
übernahmen
das
Entwicklungsministerium
und
das
Auswärtige
Amt.
ParaCrawl v7.1
The
Ministry
of
Health
took
the
honorary
patronage
over
the
Festival.
Die
ehrenamtliche
Schirmherrschaft
über
das
Festival
übernahm
das
Gesundheitsministerium.
ParaCrawl v7.1
The
Ministry
of
Labour
and
Social
Policy
assumed
the
honorary
patronage.
Die
Schirmherrschaft
hat
das
Ministerium
für
Arbeit
und
Sozialpolitik
übernommen.
ParaCrawl v7.1
Honorary
patronage
of
the
Program
holds
Minister
of
Agriculture
and
Rural
Development,
Mr.
Marek
Sawicki.
Die
ehrenamtliche
Schirmherrschaft
über
das
Programm
übernahm
der
Minister
für
Landwirtschaft
und
Dorfentwicklung,
Marek
Sawicki.
ParaCrawl v7.1
The
honorary
patronage
of
this
event
undertook
the
Spouse
of
the
President
of
Poland,
Agata
Kornhauser-Duda.
Die
ehrenamtliche
Schirmherrschaft
über
die
Veranstaltung
übernahm
die
Ehegattin
des
polnischen
Präsidenten,
Frau
Agata
Kornhauser-Duda.
ParaCrawl v7.1
The
project
took
place
under
the
honorary
patronage
of
His
Excellency
Jan
Koukal,
Dr.,
the
Czech
Ambassador
in
Vienna,
Austria
Das
Projekt
wurde
unter
der
Ehrenschirmherrschaft
seiner
Exzellenz
Herrn
Dr.
Jan
Koukal,
des
Botschafters
der
Tschechischen
Republik
in
Wien,
verwirklicht.
CCAligned v1
The
conference
took
place
the
1
December
under
the
honorary
patronage
of
the
Ministry
of
Regional
Development.
Die
Konferenz
fand
am
1.
Dezember
statt
und
stand
unter
der
Schirmherrschaft
des
Ministeriums
für
regionale
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
It
is
presented
as
an
advertisement
for
Maurizio
Cattelan’s
“exhibition,”
organized
by
the
Centre
for
Contemporary
Art
Ujazdowski
Castle
in
Warsaw,
under
the
honorary
patronage
of
the
Italian
Embassy
and
the
City
of
Warsaw.
Es
dient
zur
Ankündigung
der
„Ausstellung“
Maurizio
Cattelans,
die
vom
Zentrum
für
Zeitgenössische
Kunst
im
Schloss
Ujazdowski
in
Warschau
unter
der
Schirmherrschaft
der
italienischen
Botschaft
und
der
Stadt
Warschau
veranstaltet
wird.
ParaCrawl v7.1
"Warsaw
Olympic
Night"
is
an
annual
Sports
and
Business
Gala
organised
by
the
Feliks
Stamm
Foundation
under
the
honorary
patronage
of
the
Ministry
of
Sports
and
Tourism,
the
Polish
Olympic
Committee,
the
Capital
City
of
Warsaw
and
the
Office
of
the
Provincial
Governor
of
Mazowiecki.
Die
Schirmherren
der
jährlich
von
der
Feliks
Stamm
Stiftung
jährlich
veranstalteten
Gala
"Warschauer
Olympia
Abende"
sind
der
Minister
fÃ1?4r
Sport
und
Touristik,
das
Polnische
Olympische
Komitee,
das
Warschauer
Stadtamt,
und
das
Amt
des
Marschalls
der
Woiwodschaft
Mazowiecki.
ParaCrawl v7.1
I
wish
him
every
success
with
the
presentation
of
the
resulting
artworks,
which
are
under
the
honorary
patronage
of
the
Federal
State
of
Hessen
and
have
been
so
generously
supported
by
Merck
in
Darmstadt
and
BASF
Schwarzheide
GmbH.
Ich
wünsche
ihm
viel
Erfolg
bei
der
Präsentation
der
hierbei
entstandenen
Werke,
die
unter
der
Schirmherrschaft
des
Landes
Hessen
steht
und
von
den
Firmen
Merck
in
Darmstadt
und
der
BASF
Schwarzheide
GmbH
so
großzügig
unterstützt
wird.
ParaCrawl v7.1
It
is
presented
as
an
advertisement
for
Maurizio
Cattelan's
"exhibition,"
organized
by
the
Centre
for
Contemporary
Art
Ujazdowski
Castle
in
Warsaw,
under
the
honorary
patronage
of
the
Italian
Embassy
and
the
City
of
Warsaw.
Es
dient
zur
Ankündigung
der
"Ausstellung"
Maurizio
Cattelans,
die
vom
Zentrum
für
Zeitgenössische
Kunst
im
Schloss
Ujazdowski
in
Warschau
unter
der
Schirmherrschaft
der
italienischen
Botschaft
und
der
Stadt
Warschau
veranstaltet
wird.
ParaCrawl v7.1