Übersetzung für "Homologated" in Deutsch
The
locomotives
have
been
homologated
for
Germany,
France,
Italy
and
Switzerland.
Sie
ist
in
Deutschland,
Italien,
Luxemburg
und
Frankreich
zugelassen.
Wikipedia v1.0
All
of
our
cabs
are
OCDE
homologated.
Alle
unsere
Kabinen
sind
OCDE
homologiert.
CCAligned v1
Provided
the
homologated
machine
has
this
already
installed
at
the
factory.
Voraussetzung,
die
homologierte
Maschine
hat
diese
auch
schon
ab
Werk
verbaut.
ParaCrawl v7.1
The
light
is
marked
with
E
number
plate
and
fully
homologated.
Die
Leuchte
ist
mit
E-
Kennzeichen
gekennzeichnet
und
vollständig
homologiert.
CCAligned v1
This
is
a
homologated
route
with
a
medium
degree
of
difficulty.
Dies
ist
eine
homologierte
Route
mit
mittlerem
Schwierigkeitsgrad.
CCAligned v1
Ecobrake
products
are
certified,
homologated
or
qualified
by
the
Bodies
or
Authorities
in
charge.
Die
Ecobrake
Produkte
sind
zertifiziert,
zugelassen
oder
durch
zuständige
Behörde
qualifiziert.
CCAligned v1
Most
products
are
also
homologated
for
road
use.
Die
meisten
Produkte
sind
auch
für
den
Straßeneinsatz
zugelassen.
CCAligned v1
Distance:
10
kilometers
(homologated).
Entfernung:
10
Kilometer
(homologiert).
CCAligned v1
Child-protection
helmets
must
be
homologated
and
comply
with
CE
standards.
Kinderschutzhelme
müssen
homologiert
sein
und
der
CE
Norm
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
The
Slip-On
system
is
homologated
and
approved
for
street-use.
Das
Street
Legal
Slip-On
System
ist
homologiert
und
für
den
öffentlichen
Straßenverkehr
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
All
are
homologated
and
available
from
BMW
dealers.
Sie
sind
homologiert
und
über
den
BMW
Handel
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Our
new
cars
are
now
homologated
by
the
FIA,
which
means
they've
been
technically
accepted.
Unsere
neuen
Autos
sind
mittlerweile
von
der
FIA
homologiert,
also
technisch
abgenommen.
ParaCrawl v7.1
Every
year,
the
Tennis
Club
of
Pra-Loup
organizes
an
open
tournament
homologated
by
the
FFT.
Jedes
Jahr
organisiert
der
Tennisclub
ein
offenes
Turnier
Pra-Loup
durch
die
FFT
genehmigt.
ParaCrawl v7.1
The
parts
are
homologated
or
certified
by
Romanian
Automotive
Register.
Die
Teile
sind
genehmigt
oder
zertifiziert
vom
Registrul
Auto
Roman.
ParaCrawl v7.1