Übersetzung für "Homing" in Deutsch

It's a good thing the homing capsule he swallowed is still working.
Gut, dass der Peilsender, den er verschluckt hat, funktioniert.
OpenSubtitles v2018

How convenient that they supplied him with a homing device.
Wie praktisch, sie haben ihm einen Peilsender mitgegeben.
OpenSubtitles v2018

It's basically like a homing beacon.
Es ist im Grunde genommen wie eine zielsuchende Signalstation.
OpenSubtitles v2018

I was able to isolate the homing amplitude of the whistle.
Ich konnte die zielsuchende Amplitude der Pfeife isolieren.
OpenSubtitles v2018

They are following the homing beacon to the Espheni base.
Sie folgen dem Peilsender zur Espheni-Basis.
OpenSubtitles v2018