Übersetzung für "Home crowd" in Deutsch

My goal is to make a comeback to the Tour for the BMW Open in front of my home crowd!
Mein Ziel ist es bei den BMW Open vor heimischem Publikum wieder aufzuschlagen!
ParaCrawl v7.1

Running in front of my home crowd in my training stadium is the greatest thing for me.
Vor Heimpublikum, in meinem Trainingsstadion zu laufen ist das Grösste für mich.
CCAligned v1

The North Stand, which is the home crowd reserved, was completed 1975.
Die Nordtribüne, welche den heimischen Fans vorbehalten ist, wurde 1975 vollendet.
WikiMatrix v1

It should have been the title in front of the home crowd: Maria Riesch was the defending champion and Olympic Champion in Slalom.
Es hätte der Titel vor eigenem Heimpublikum werden sollen. Maria Riesch war Titelverteidigerin und aktuelle Olympiasiegerin.
ParaCrawl v7.1

Against the Habs, the Penguins have won four in a row playing in front of their home crowd.
Gegen die Habs, die Pinguine haben vier in einer Reihe spielen vor heimischem Publikum gewonnen.
ParaCrawl v7.1

Last night i made a dress rehearsal secutores propose home crowd the result of months of work.
Letzte Nacht habe ich eine Generalprobe Secutores heimischem Publikum das Ergebnis monatelanger Arbeit vorschlagen.
ParaCrawl v7.1

Katy is looking forward to Ireland and racing the Tweed EWS in front of a home crowd
Katy freut sich auf Irland – und natürlich auf die Tweed EWS vor heimischen Publikum.
ParaCrawl v7.1

Stepping out in front of a home crowd was a truly special moment for all concerned.
Vor heimischem Publikum aufzutreten, war sicher ein ganz spezieller Moment für alle Beteiligten.
ParaCrawl v7.1

I think Renzi wants to show his home crowd that he works hard to get Italy's voice heard in Europe, to shift European policies to a more growth oriented approach.
Ich denke Renzi wollte dem heimischen Publikum zeigen, dass er hart arbeitet, damit Italiens Stimme in Europa gehört wird, damit die Politik mehr auf Wachstum ausgerichtet wird.
ParaCrawl v7.1