Übersetzung für "From home" in Deutsch
I
can
quite
an
example
from
my
home
city
of
Stockholm.
Ich
kann
ein
Beispiel
aus
meiner
Heimatstadt
Stockholm
anführen.
Europarl v8
Normally,
a
standard
tax
deduction
will
be
made
for
every
night
spent
away
from
home.
Normalerweise
wird
für
jede
außer
Haus
verbrachte
Nacht
ein
Regelsatz
in
Abzug
gebracht.
DGT v2019
I
refer
to
a
briefing
I
have
received
from
the
Home
Office.
Ich
beziehe
mich
auf
eine
Notiz,
die
ich
vom
Innenministerium
erhielt.
Europarl v8
I
should
like
to
mention
one
example
from
your
home
country.
Ein
Beispiel
aus
Ihrem
Heimatland
möchte
ich
Ihnen
nennen.
Europarl v8
Seafarers
often
work
away
from
home
for
months
at
a
time.
Seeleute
arbeiten
oft
monatelang
weit
weg
von
zu
Hause.
ELRC_3382 v1
Facts
were
actually
banished
from
our
home.
Fakten
waren
überhaupt
aus
unserem
Haus
verbannt.
TED2013 v1.1
These
are
the
sentiments
of
someone
that's
been
away
from
home.
Das
sind
die
Gefühle
von
jemandem,
der
von
zuhause
weg
war,
TED2013 v1.1
He
would
run
away
from
home
and
enter
upon
it.
Er
wollte
von
zu
Hause
fortlaufen
und
drauf
los!
Books v1
In
what
ways
is
this
different
from
reporting
at
home?
Wie
unterscheidet
sich
das
von
der
Berichterstattung
zu
Hause?
GlobalVoices v2018q4
So
this
is
a
piece
which
goes
from
away
to
home.
Das
ist
also
ein
Stück,
das
von
weit
weg
nach
Hause
geht.
TED2013 v1.1
What
should
you
take
home
from
all
of
this?
Was
sollten
Sie
aus
all
dem
mitnehmen?
TED2013 v1.1
Makhluto
died
in
1956
in
his
home
from
natural
causes.
Machluto
starb
1956
in
seinem
Haus
eines
natürlichen
Todes.
Wikipedia v1.0
The
local
name
Mühlau
is
derived
from
the
former
home
town.
Der
Ortsname
Mühlau
leitet
sich
vom
ehemaligen
Heimatort
ab.
Wikipedia v1.0