Übersetzung für "Our home" in Deutsch

There is only one Europe, and it is our home Europe.
Es gibt nur ein Europa, und das ist Europa, unsere Heimat.
Europarl v8
Some of us have come under more than a little pressure in our home countries regarding this.
Einige von uns sind in ihren Heimatländern dabei nicht wenig unter Druck geraten.
Europarl v8
We often judge matters on the basis of our own home areas.
Wir treffen häufig Entscheidungen, die sich auf unsere eigenen Erfahrungen gründen.
Europarl v8
We are all familiar with examples of this kind in our own home countries.
Wir alle kennen diese Beispiele aus unseren Heimatstaaten.
Europarl v8
Let us each, though, start with our airports at home.
Aber jeder sollte an seinem Flughafen zu Hause anfangen.
Europarl v8
We have all recently been in our home countries to do some explanatory work.
Wir sind alle kürzlich in unseren Heimatländern gewesen und haben erklärt und erläutert.
Europarl v8
We must prepare our European home for the accession of so many new countries.
Wir müssen unser europäisches Haus auf den Beitritt so vieler neuer Länder vorbereiten.
Europarl v8
Now it is a cornerstone of our European home.
Heute ist es der Eckpfeiler unseres europäischen Hauses.
Europarl v8
We have built ourselves a home, our common European home.
Wir haben ein Haus gebaut, das gemeinsame europäische Haus.
Europarl v8
Facts were actually banished from our home.
Fakten waren überhaupt aus unserem Haus verbannt.
TED2013 v1.1
They're other galaxies, just as vast as our Milky Way home.
Das sind andere Galaxien, so gewaltig wie unsere Milchstraße.
TED2020 v1
This is a spectacular picture of our home planet.
Das hier ist ein spektakuläres Bild unseres Heimatplaneten.
TED2020 v1
Now, it doesn't look like our home planet.
Tja, es sieht nicht aus wie unser Heimatplanet,
TED2020 v1
But robots are still not in our home, ironically.
Aber ironischerweise gibt es in unserem Zuhause immer noch keine Roboter.
TED2013 v1.1
Our former home was in Sweden.
Zuvor hatten wir ein Haus in Schweden.
Tatoeba v2021-03-10
Our region is home to more than 200 million young people.
In unserer Region leben über 200 Millionen junge Menschen.
News-Commentary v14
Out here, this wagon's our only home.
Hier draußen ist der Wagen unser einziges Heim.
OpenSubtitles v2018
Our home is here, Susan.
Unser Zuhause ist hier, Susan.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

to be home to their home home home sweet home
out of home home from home is home to be at home
home away from home homed