Übersetzung für "Holding space" in Deutsch
In
this
embodiment,
a
free
can
holding
space
is
provided
on
the
can
conveying
vehicle
3.
In
diesem
Ausführungsbeispiel
ist
ein
freier
Kannenstellplatz
auf
dem
Kannentransportfahrzeug
3
vorgesehen.
EuroPat v2
The
second
can
holding
space
5'
on
the
can
conveying
vehicle
3
is
empty.
Der
zweite
Kannenstellplatz
5'
auf
dem
Kannentransportfahrzeug
3
ist
leer.
EuroPat v2
It
is
expedient
if
the
locking
element
locating
space
is
formed
on
the
holding
head
locating
space.
Günstig
ist
es,
wenn
der
Sperrelement-Aufnahmeraum
an
dem
Haltekopf-Aufnahmeraum
gebildet
ist.
EuroPat v2
The
holding
head
and
the
holding
head
seating
space
are
dimensioned
accordingly.
Der
Haltekopf
und
der
Haltekopf-Aufnahmeraum
sind
entsprechend
dimensioniert.
EuroPat v2
At
that
time
the
pouch
part
21
of
the
decoction
unit
20
is
pulled
into
the
holding
space
5
.
Dabei
wird
das
Beutelteil
21
der
Aufgusseinheit
20
in
den
Aufnahmeraum
5
hineingezogen.
EuroPat v2
The
pouch
part
21
is
then
at
least
partially
enclosed
in
the
holding
space
5
.
Das
Beutelteil
21
ist
dann
zumindest
teilweise
in
dem
Aufnahmeraum
5
aufgenommen.
EuroPat v2
By
this
type
of
arrangement
a
holding
space
with
a
wedge-shaped
cross-section
is
created.
Durch
diese
Art
der
Anordnung
wird
ein
im
Querschnitt
keilförmiger
Aufnahmeraum
geschaffen.
EuroPat v2
In
particular,
the
holding
head
seating
space
is
bounded
by
the
bearing
portion
and
in
particular
the
bearing
shell.
Insbesondere
ist
der
Haltekopf-Aufnahmeraum
durch
den
Lagerbereich
und
insbesondere
die
Lagerschale
begrenzt.
EuroPat v2
The
holding
head
can
thereby
be
held
in
the
holding
head
seating
space.
Dadurch
lässt
sich
der
Haltekopf
in
dem
Haltekopf-Aufnahmeraum
halten.
EuroPat v2
Thank
you
for
the
tools
and
for
holding
the
space
for
us
all.
Danke
für
die
Werkzeuge
und
dass
ihr
für
uns
alle
den
Raum
hält.
ParaCrawl v7.1
You
are
holding
a
space
for
me
to
express
the
deepest
truth
of
who
I
am.
Sie
geben
mir
einen
Raum,
in
dem
ich
die
tiefste
Wahrheit
meiner
Existenz
ausdrücken
kann.
TED2020 v1
A
free
can
holding
space
5
is
provided
between
the
empty
cans
1
and
the
full
cans
2.
Zwischen
den
leeren
Kannen
1
und
den
vollen
Kannen
2
ist
ein
freier
Kannenstellplatz
5
vorgesehen.
EuroPat v2