Übersetzung für "Hold on trust" in Deutsch
He
could
hold
on
to
them,
trust
them.
An
sie
konnte
er
sich
halten,
ihnen
vertrauen.
ParaCrawl v7.1
Whenever
your
Investments
are
registered
in
the
name
of
a
Nominee
company
nominated
by
us,
that
Nominee
will
hold
them
on
trust
for
you.
Immer,
wenn
Ihre
Investitionen
im
Namen
einer
Nominee-Gesellschaft
registriert
werden,
wird
diese
Nominee-Gesellschaft
diese
treuhänderisch
für
Sie
verwalten.
ParaCrawl v7.1
Upon
taking
on
the
duties
of
Nominee
Shareholder,
we
would
hold
your
shares
on
trust
in
the
form
of
a
Nominee
Shareholders
Agreement.
Bei
Aufnahme
der
Pflichten
eines
bevollmächtigten
Gesellschafters
würden
wir
Ihre
Anteile
als
Treuhänder
verwalten,
in
der
Form
einer
Vereinbarung
der
bevollmächtigten
Gesellschafter.
ParaCrawl v7.1
Because
the
size
of
the
losses
was
unknown
–
sub-prime
losses
alone
are
estimated
at
between
$50
billion
and
$200
billion,
depending
on
the
magnitude
of
the
fall
in
home
prices,
which
is
also
unknown
–
and
no
one
knew
who
was
holding
what,
no
one
trusted
counterparties,
leading
to
a
severe
liquidity
crunch.
Da
der
Umfang
der
Verluste
unbekannt
war
–
die
Verluste
aus
bonitätsschwachen
Hypotheken
allein
werden
je
nach
Größenordnung
des
bisher
ebenfalls
unbekannten
Verfalls
der
Häuserpreise
auf
zwischen
50
und
200
Milliarden
Dollar
geschätzt
–
und
niemand
wusste,
wer
was
hielt,
vertraute
niemand
seinen
jeweiligen
Kontrahenten,
was
zu
einer
ernsten
Kreditverknappung
führte.
News-Commentary v14