Übersetzung für "Hold courses" in Deutsch

We regularly hold customer training courses on the following topics:
Wir führen regelmäsig Kundenschulung zu den folgenden Themen durch.
CCAligned v1

We can also hold specific courses anywhere in Europe on request.
Auf Anfrage halten wir ebenfalls spezifische Kurse überall in Europa ab.
ParaCrawl v7.1

In which languages do TGI El Gouna hold their courses?
In welchen Sprachen hält TGI Diving El Gouna Kurse?
ParaCrawl v7.1

We hold courses all year round, all over the world.
Wir geben das ganze Jahr über Kurse – weltweit.
ParaCrawl v7.1

They can also hold photography courses and access our professional photography equipment.
Sie können ausserdem Fotografie Kurse geben und auf unsere professionelle Foto-Ausrüstung zugreifen.
CCAligned v1

We hold regular courses in Avenches and Delémont .
In Avenches und Delémont führen wir regelmäßig Kurse durch.
ParaCrawl v7.1

In which languages do TGI Marsa Alam hold their courses?
In welchen Sprachen hält TGI Diving Marsa Alam Kurse?
ParaCrawl v7.1

If required, we will also hold courses at any site anywhere in the world.
Falls erforderlich halten wir Kurse auch an einem beliebigen anderen Ort weltweit.
ParaCrawl v7.1

In addition, our experienced specialists also hold training courses for farm employees.
Zudem führen unsere erfahrenen Spezialisten Trainings für Farmmitarbeitende durch.
ParaCrawl v7.1

Qualifications of service providers (e.g. pedagogical experience of trainers who hold courses)
Qualifikation von Leistungserbringern (z.B. pädagogische Erfahrung von Trainern, welche Kurse abhalten)
ParaCrawl v7.1

In addition, she was able to hold courses on philological methods and start a career as a translator.
Zusätzlich konnte sie hier Kurse über philologische Methode abhalten und eine Karriere als Übersetzerin starten.
WikiMatrix v1

These hold regular training courses to inform employees of key legal provisions and internal regulations.
Sie informieren die Mitarbeiter in regelmäßigen Schulungen über maßgebliche gesetzliche Bestimmungen und interne Richtlinien.
ParaCrawl v7.1

We assist companies to analyse their training requirements, develop training programmes and hold courses and seminars.
Wir unterstützen Unternehmen bei der Bedarfsanalyse, konzipieren Schulungsmaßnahmen und führen Seminare und Trainings durch.
CCAligned v1

Like last year the multiple world record holder Christian Redl hold his Freedive courses.
Wie letztes Jahr auch, führte der mehrfache Weltrekordhalter Christian Redl Freedive Kurse durch.
ParaCrawl v7.1

We hold courses and workshops on intercultural communication for the following universities:
Mit den folgenden Hochschulen und Universitäten führen wir Kurse und Workshops zur interkulturellen Kommunikation durch:
ParaCrawl v7.1

Because for years horse owners asked me to hold these courses.
Weil ich seit Jahren von vielen Pferdebesitzern gebeten werde, solche Kurse zu halten.
ParaCrawl v7.1

You can hold seminars, training courses, meetings and conferences directly at Leipzig/Halle Airport.
Sie können direkt am Flughafen Leipzig/Halle Seminare, Schulungen, Beratungen und Konferenzen durchführen.
ParaCrawl v7.1

It should devise, support, and sometimes itself hold courses aimed mainly at teachers and youth leaders, disseminate knowledge on what feeds racism, anti-Semitism and xenophobia and how such phenomena can best be countered and combated.
Es sollte für vor allem Lehrer und Jugendleiter Kurse entwickeln und stützen und bisweilen selbst durchführen, darüber aufklären, was Rassismus, Antisemitismus und Fremdenfeindlichkeit hervorbringt sowie, wie man Tatsachen dieser Art am besten entgegnen und sie bekämpfen kann.
Europarl v8

This support office could hold training courses for border guards on the distinctions between refugees and other migrants in cooperation with the UNHCR, which currently provides and participates in these courses, mainly but not solely on the EU's eastern borders since the expansion of the Schengen area (Hungary, Poland, Slovakia, Slovenia).
Diese Unterstützungsagentur könnte in Zusammenarbeit mit dem UNHCR, der bislang dafür verantwortlich bzw. daran beteiligt war, Schulungen für Grenzschutzbeamte organisieren (seit der Erweiterung der Schengenzone vor allem, aber nicht ausschließlich an den EU-Ostgrenzen - Ungarn, Polen, Slowakei, Slowenien), damit diese zwischen Flüchtlingen und anderen Migranten unter­scheiden können;
TildeMODEL v2018

He said that it was also possible to hold communication courses at the EESC but that it would be easier and, above all, more effective to hold courses in the Member States.
Es sei zwar auch möglich, Kommunikationskurse im Ausschuss zu veranstalten, doch einfacher und vor allem effektiver wäre es, sie in den Mitgliedstaaten zu organisie­ren.
TildeMODEL v2018