Übersetzung für "Hold contact" in Deutsch
Note
the
pallor,
the
perspiration,
the
inability
to
hold
eye
contact.
Die
Blässe,
der
Schweißabsonderung,
die
Unfähigkeit
Augenkontakt
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
We
hold
direct
contact
to
manufacturers,
tuning
companies
and
specialist
suppliers.
Wir
stehen
im
direkten
Kontakt
zu
Herstellern,
Tuning-Firmen
und
Spezialanbietern.
CCAligned v1
Pia:
How
do
you
hold
contact
with
your
fans?
Pia:
Wie
halten
Sie
Kontakt
zu
Ihren
Fans?
ParaCrawl v7.1
The
groove
4
is
used
to
hold
a
contact
arrangement
5
in
the
form
of
a
contact
ring.
Die
Nut
4
dient
einer
Aufnahme
einer
Kontaktanordnung
5
in
Form
eines
Kontaktringes.
EuroPat v2
A
plug
element
can
there
hold
two
contact
plates
at
a
predetermined
distance
and
thus
join
them.
Ein
Stopfenelement
kann
dabei
zwei
Kontaktbleche
in
vorbestimmtem
Abstand
halten
und
damit
fügen.
EuroPat v2
Do
hold
strong
eye
contact
for
a
few
seconds.
Halten
Sie
für
ein
paar
Sekunden
starken
Blickkontakt.
ParaCrawl v7.1
And
hold
always
good
contact
with
all
your
brothers
and
sisters
in
Christ!
Haltet
auch
stets
gute
Verbindung
mit
allen
Brüdern
und
Schwestern
in
Christo!
ParaCrawl v7.1
Queffle,
do
you
hold
sonar
contact?
Queffle,
halten
Sie
Sonar-Kontakt?
OpenSubtitles v2018
In
the
open
position
of
the
contact
grill
apparatus
1,
the
springs
21
hold
the
upper
contact
plate
2
open.
In
geöffnetem
Zustand
des
Kontaktgrillgerätes
1
halten
die
Federn
21
die
obere
Kontaktplatte
2
offen.
EuroPat v2
It
is
thereby
possible
to
hold
the
contact
interval
between
the
intermediate
carrier
and
the
recording
carrier
short.
Damit
ist
es
möglich,
die
Berührungsdauer
zwischen
Zwischenträger
und
Aufzeichnungsträger
kurz
zu
halten.
EuroPat v2
Touch
and
hold
the
contact
you
want
to
join
with
another
contact,
then
tap
Join
contacts
.
Berühren
und
halten
Sie
den
Kontakt,
der
mit
einem
anderen
Kontakt
zusammengeführt
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
Is
it
really
so
difficult,
as
a
famous
or
hard
working
person,
to
hold
contact?
Ist
es
wirklich
so
schwer,
als
berühmter
oder
hart
arbeitender
Mensch
Kontakte
zu
halten?
ParaCrawl v7.1
Normally
further
elements
are
provided
that
hold
the
contact
plates
at
a
distance
from
the
positional
frame.
Üblicherweise
sind
weitere
Mittel
vorgesehen,
die
die
Kontaktbleche
mit
Abstand
zu
dem
Positionsrahmen
halten.
EuroPat v2
This
central
area
is
used
to
hold
the
contact
pins
and
thus
represents
the
test
area.
Dieser
zentrale
Bereich
dient
der
Aufnahme
der
Kontaktstifte
und
stellt
damit
den
Prüfbereich
dar.
EuroPat v2
We
do
not
hold
contact
to
other
bands
and
we
didn’t
work
together.
Wir
selber
halten
keinen
Kontakt
zu
anderen
Bands
und
wir
haben
auch
noch
nicht
zusammengearbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
daily
scripture-
study
is
very
relevant
to
hold
upright
the
contact
with
God.
Das
tägliche
Schriftenstudium
ist
sehr
wichtig,
um
den
Kontakt
zu
Gott
aufrecht
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
When
you
caught
their
eye
did
the
eye
contact
hold
your
attention
for
more
than
a
moment?
Wenn
Sie
ihre
Aufmerksamkeit
erregt
hat
der
Blickkontakt
halten
Ihre
Aufmerksamkeit
für
mehr
als
ein
Moment?
ParaCrawl v7.1