Übersetzung für "Hold a view" in Deutsch

Wondering if I... should hold out for a view.

Others, however, hold a more practical view.

It should be intriguing that someone could hold a very different view.

The Committee established under Article 10 of this Agreement shall hold consultations with a view to reaching a settlement.

Since politicians must continually bet on the future, they hold a similar view.

So let us be transparent, let us be clear and let us have respect for those who hold a different view to those who sit in this Parliament.

I also want to point out that I have voted differently from my political group on several issues, basically linked to Kosovo, as I hold a different view to the majority of European countries about Kosovo.

You know that I personally hold a very individual view on this issue but I have been prepared to compromise and to find common ground in Parliament in order to improve the safety of European nuclear power stations in their current locations, which is where they are likely to stay.

I know that there are others who hold a different view from the one that I hold, but I do not believe that we can afford to wait 50, 60 or 70 years to find out who was right or who was wrong.

We are very aware though, that many EU countries hold a different view, and so in order to obtain approval from the Council it has been necessary to take a step back on other matters.

I am not afraid to be dismissed as a merchant of doom when I hold a view borne out by hard scientific data, compiled in an independent study on behalf of the Irish Government.

The common foreign and security policy is being developed gradually at the pace decided by the Member States and will obviously be that much stronger if the EU' s Member States hold a common view.

Although it may be true - and here I am opening a window for those who hold a different view - that not all those who start by smoking cannabis go on to take hard drugs, it is now an established fact that all those who are now slaves to heroine started by smoking pot or grass.

I can even appreciate that it is possible to hold a view running counter to the Commission’s proposals for solving these problems.

In any event, Madam President, and on this I shall close, I believe that we Europeans have no right to hold a pessimistic view of globalisation.

Though May now seems to hold a more realistic view of the security risks Brexit poses, others in her party remain obstinate.

Going forward the fact that Germany and the European Central Bank hold a different view of the problem confronting the global economy from the rest of the world is liable to cause wide swings in exchange rates and hinder the recovery.

In fact, until very recently, and I'm sure some people still hold it as a view, that restraints help psychiatric patients feel safe.

Without prejudice to the provisions on suspension of aid in partnership and cooperation agreements with partner countries and regions, where a beneficiary country fails to respect the principles of democracy, the rule of law, human rights, minority rights and fundamental freedoms, or the commitments contained in the relevant agreements concluded with the Union, or where progress towards fulfilment of the accession criteria is insufficient, the Union shall invite the beneficiary country to hold consultations with a view to finding a solution acceptable to both parties, except in cases of special urgency.

Some hold a rosy view of the simpler, supposedly more placid lives of tribal hunter-gatherers relative to our own.

Like-minded delegations shall be encouraged to hold consultations with a view to the presentation by a single spokesperson of a common position on a specific point.

Councillors may be unwilling to support community groups in develop ing ideas for LEIs because they do not trust their competence and hold a very different view of what the authority should be doing to help create jobs, such as develop a science park.