Übersetzung für "Hits the ground" in Deutsch
In
the
rollover
test
the
cantrail
hits
the
ground
first.
Bei
der
Überschlagprüfung
schlägt
zuerst
der
Dachlängsträger
auf
dem
Boden
auf.
DGT v2019
He
hits
the
ground.
Screaming.
Er
schlägt
auf
den
Boden
auf
und
schreit.
OpenSubtitles v2018
If
that
thing
hits
the
ground,
then
New
York
is
finished!
Wenn
das
Ding
auf
dem
Boden
aufprallt,
dann
ist
New
York
erledigt!
OpenSubtitles v2018
When
the
plumb
bob
hits
the
ground,
the
retrorockets
fire
simultaneously.
Wenn
das
Senkblei
den
Boden
erreichte,
wurden
die
Retroraketen
gleichzeitig
gezündet.
OpenSubtitles v2018
That's
about
when
I
pull
my
penis
out
and
it
hits
the
ground.
Wenn
ich
meinen
Penis
raushole
und
er
auf
den
Boden
kracht.
OpenSubtitles v2018
I'll
be
back
before
this
banana
hits
the
ground.
Ich
werde
zurück
sein,
bevor
diese
Banane
auf
den
Boden
fällt.
OpenSubtitles v2018
As
soon
as
he
hits
the
ground,
I
want
one
of
you
to
start
firing.
Sobald
er
auf
dem
Boden
ist,
soll
einer
anfangen
zu
schießen.
OpenSubtitles v2018
I
want
him
dead
before
he
hits
the
ground.
Ich
will,
dass
er
tot
ist,
bevor
er
am
Boden
liegt.
OpenSubtitles v2018
Fortunately,
it’s
orbiting
the
planet
fast
enough
that
it
never
hits
the
ground.
Glücklicherweise
umkreist
sie
den
Planeten
schnell
genug
und
fällt
nie
auf
die
Erde.
TED2020 v1
As
soon
as
he
hits
the
ground,
that's
when
I
want
you
to
start
firing.
Sobald
er
am
Boden
ist,
fangen
Sie
an
zu
schießen.
OpenSubtitles v2018
I
will
strike
every
item
before
it
hits
the
ground.
Ich
werde
jede
treffen,
bevor
sie
auf
den
Boden
trifft.
OpenSubtitles v2018
Wood
falls,
hits
the
ground
and
stays
lying
there.
Hölzer
fallen,
treffen
auf
den
Boden
auf
und
bleiben
dort
liegen.
CCAligned v1
The
firebomb
explodes
the
moment
it
hits
the
ground.
Die
Feuerbombe
explodiert,
sobald
sie
den
Boden
berührt.
ParaCrawl v7.1
Serve
the
ball
and
wait
till
the
ball
hits
the
ground
twice.
Servieren
Sie
den
Ball
und
warten,
bis
der
Ball
den
Boden
zweimal.
ParaCrawl v7.1
The
vehicle
then
hits
the
ground.
Anschließend
prallt
das
Fahrzeug
wieder
auf
dem
Boden
auf.
EuroPat v2
Access
with
Eriba
despite
at
the
ramp
hits
the
ground.
Zugang
mit
Eriba
trotz
an
der
Rampe
trifft
den
Boden.
ParaCrawl v7.1
You
loose
a
life
each
time
some
food
hits
the
ground.
Sie
verlieren
ein
Leben
jedes
Mal
etwas
zu
Essen
auf
den
Boden.
ParaCrawl v7.1
Through
sparse
treetops
the
sun
hits
the
ground.
Durch
die
lichten
Kronen
der
Bäume
fällt
das
Licht
bis
an
den
Boden.
ParaCrawl v7.1
No
two-shot
wonders,
just
keep
firing
until
your
opponent
hits
the
ground!
Kein
Doppelschuß,
sondern
Schießen,
bis
Ihr
Gegner
auf
die
Erde
fällt!
ParaCrawl v7.1
When
the
ball
hits
the
ground
outside
the
batting
sector
or
was
caught
there.
Wenn
der
Ball
außerhalb
des
Schlagsektors
auf
den
Boden
kommt
oder
gefangen
wird.
ParaCrawl v7.1