Übersetzung für "Hit a home run" in Deutsch
I
hit
a
home
run.
Ich
habe
einen
Home
Run
erzielt.
Tatoeba v2021-03-10
It
may
be
our
ballpark,
but
they
just
hit
a
home
run.
Es
mag
unser
Sportplatz
sein,
aber
sie
haben
einen
Home-Run
geschlagen.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Yang
hit
a
home
run.
Dr.
Yang
hat
einen
Home
Run
geschlagen.
OpenSubtitles v2018
He
hit
a
home
run
and
didn't
even
realize
it.
Er
hat
einen
Homerun
geschlagen,
und
merkte
es
nicht
mal.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
hit
a
home
run
for
me,
Bob.
Ich
will,
dass
du
für
mich
einen
Homerun
schlägst,
Bob.
OpenSubtitles v2018
Do
you
think
you
could
hit
a
home
run
for
me
tonight?
Könntest
du
heute
Abend
einen
Homerun
für
mich
machen?
OpenSubtitles v2018
He
just
hit
a
home
run.
Er
hatte
gerade
einen
Home
Run.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
know
Pudge
was
gonna
hit
a
home
run.
Ich
wusste
nicht,
dass
es
einen
Homerun
gibt.
OpenSubtitles v2018
Now,
make
me
proud
and
go
hit
a
home
run.
Jetzt
mach
mich
stolz
und
lande
einen
Volltreffer.
OpenSubtitles v2018
Try
to
hit
a
home
run
and
lead
your
team
to
victory!
Versuch,
einen
Homerun
zu
schaffen
und
dein
Team
zum
Sieg
zu
führen!
ParaCrawl v7.1
With
this
property,
we
have
hit
a
home
run.
Mit
dieser
Unterkunft
haben
wir
einen
Volltreffer
gelandet.
ParaCrawl v7.1
Let's
hit
a
home
run,
instead.
Lassen
Sie
uns
ein
Home-Run
schlagen,
stattdessen.
ParaCrawl v7.1
Pretty
sure
I
hit
a
home
run
that
day,
too.
Ich
bin
ziemlich
sicher,
dass
ich
an
diesem
Tag
auch
einen
Homerun
geschlagen
habe.
OpenSubtitles v2018
Hit
a
walk-off
home
run
you
get
any
desk
you
want.
Landen
Sie
einen
Volltreffer,
dann
kriegen
Sie
jeden
Job,
den
Sie
wollen.
OpenSubtitles v2018