Übersetzung für "History lesson" in Deutsch

However, I do not intend to give any of my colleagues a history lesson.
Nun gut, ich werde keinem Kollegen Geschichtsunterricht erteilen.
Europarl v8

Honey Girl, we'll finish your history lesson.
Honey Girl, wir beenden jetzt deine Geschichtsstunde.
OpenSubtitles v2018

Honey Girl, it's time for your history lesson, dear.
Honey Girl, es ist Zeit für deine Geschichtsstunde, mein Liebes.
OpenSubtitles v2018

I'm not in a mood for a history lesson.
Ich habe keine Lust auf eine Geschichtsstunde.
OpenSubtitles v2018

I don't need a history lesson from you, doctor.
Ich brauche von Ihnen keinen Geschichtsunterricht, Doktor.
OpenSubtitles v2018

What, you're giving a history lesson here or you're just trying to scare me?
Gibst du mir Geschichtsunterricht, oder willst du mir Angst machen?
OpenSubtitles v2018

I am not interested in a history lesson on magic at this moment.
Ich bin in diesem Moment nicht daran interessiert, eine Geschichtsstunde auf Magie.
OpenSubtitles v2018

Henry, I don't want a history lesson.
Henry, ich will keinen Geschichtsunterricht.
OpenSubtitles v2018

Children, it's time For your history lesson.
Kinder, jetzt beginnt unser Geschichtsunterricht.
OpenSubtitles v2018

Obviously you need a history lesson, sir.
Offenbar brauchen Sie Nachhilfe in Geschichte, Sir.
OpenSubtitles v2018

Algeria, Numidian... Excuse me, Captain, we are not here for a history lesson.
Entschuldigen Sie, wir brauchen keine Geschichtsstunde.
OpenSubtitles v2018

We need a location, O'Neill, not a history lesson.
Wir brauchen eine Position, keine Geschichtsstunde.
OpenSubtitles v2018

And is today's visit part of the history lesson?
Gehört der heutige Besuch zum Geschichtsunterricht?
OpenSubtitles v2018

He's after more than a history lesson.
Er ist nicht nur als Zeuge der Geschichte hier.
OpenSubtitles v2018

Let's go down and see if we can get a history lesson.
Gehen wir mal hin und schauen, ob wir eine Geschichtsstunde kriegen.
OpenSubtitles v2018