Übersetzung für "His involvement" in Deutsch

The quality of the report reflects his experience and involvement.
Die Qualität des Berichts spiegelt seine Erfahrung und Teilnahme wider.
Europarl v8

Breyten Breytenbach was jailed for his involvement with the guerrilla movement against apartheid.
Breyten Breytenbach wurde für seine Beteiligung an der Guerillabewegung gegen das Apartheidsregime inhaftiert.
Wikipedia v1.0

He was conscripted, and sent to the Azores and later to Portuguese Angola, where his involvement in an attempt to military rebellion led to his imprisonment.
Dort führte seine Beteiligung an einem Versuch militärischer Rebellion zu seiner Verhaftung.
Wikipedia v1.0

Why would he hide his involvement?
Warum sollte er seine Beteiligung zu verbergen?
OpenSubtitles v2018

I'm not talking about Jessie lessening his involvement in the crimes.
Ich meine nicht, dass Jessie seine Tatbeteiligung gemindert hat.
OpenSubtitles v2018

My husband and I covered up his involvement in Richard's death.
Mein Mann und ich vertuschten seine Verwicklung in Richards Tod.
OpenSubtitles v2018

I'm just saying, the plan was to limit his involvement.
Ich sage ja nur, der Plan war, seine Einbeziehung zu limitieren.
OpenSubtitles v2018

His involvement is tangential at best, and he doesn't know Greer's intentions.
Seine Beteiligung ist bestenfalls marginal und er kennt Greers Absichten nicht.
OpenSubtitles v2018