Übersetzung für "Hilly countryside" in Deutsch
Graz
is
the
green
capital
city
situated
in
the
middle
of
the
hilly
Styrian
countryside.
Graz
ist
die
grüne
Hauptstadt
inmitten
des
steirischen
Hügellandes.
ParaCrawl v7.1
Here
you
will
find
extensive
forests,
hilly
countryside
widely
scattered
small
towns.
Hier
gibt
es
ausgedehnte
Wälder,
abwechslungsreiche
Hügellandschaften
und
weit
verstreute
ländliche
Kleinstädte.
ParaCrawl v7.1
Directly
after
the
Slovenian-Croatian
border
lies
the
holiday
house
in
the
hilly
Istrian
countryside.
Unmittelbar
nach
der
slowenisch-kroatischen
Grenze
liegt
das
Ferienhaus
in
der
hügeligen
Landschaft
Istriens.
ParaCrawl v7.1
It
is
set
in
the
quiet
hilly
countryside
around
Maceira.
Sie
wohnen
in
der
ruhigen
Hügellandschaft
rund
um
Maceira.
ParaCrawl v7.1
Explore
the
scenic
Moselle
cycling
trail,
or
go
on
Nordic
walking
outings
in
the
hilly
countryside.
Entdecken
Sie
den
malerischen
Mosel-Radweg
oder
unternehmen
Sie
Nordic-Walking-Ausflüge
in
der
hügeligen
Landschaft.
ParaCrawl v7.1
The
same
kind
of
graves
can
be
found
in
other
towns
ofthe
hilly
countryside
(p.266).
Ebensolche
Gräber
sind
bei
einigen
Orten
des
Hügellandes
auffindbar
(S.266).
ParaCrawl v7.1
Discover
soft
and
hilly
countryside,
steep
mountain
roads,
rapid
descents
and
scenic
landscapes.
Entdecken
Sie
sanfte
Hügellandschaften,
steile
Gebirgsrouten,
rasante
Abfahrten
und
malerische
Landschaften.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
nice
hilly
countryside
with
plenty
of
forests,
fields
and
meadows.
Es
gibt
hier
eine
schöne
Hügellandschaft,
viele
Wälder,
aber
auch
Felder
und
Wiesen.
ParaCrawl v7.1
This
hotel
is
in
the
Finsterwald
district
of
Gmund
am
Tegernsee,
surrounded
by
hilly
countryside.
Das
Hotel
befindet
sich
in
Finsterwald
bei
Gmund
am
Tegernsee
umgeben
von
einer
Hügellandschaft.
ParaCrawl v7.1
Little
to
see
in
the
area,
bicycles
are
not
really
recommended
by
hilly
countryside.
Wenig
zu
sehen
in
der
Gegend,
Fahrräder
sind
nicht
wirklich
von
einer
Hügellandschaft
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
a
major
holiday
destination
for
the
past
40
years
with
villas
surrounding
the
hilly
countryside.
Sie
ist
seit
40
Jahren
ein
wichtiges
Urlaubsziel
mit
Villen,
die
die
hügelige
Landschaft
umgeben.
ParaCrawl v7.1
Road
bike
holidays
Kufsteinerland
Discover
soft
and
hilly
countryside,
steep
mountain
roads,
rapid
descents
and
scenic
landscapes.
Rennrad-Urlaub
im
Kufsteinerland
Entdecken
Sie
sanfte
Hügellandschaften,
steile
Gebirgsrouten,
rasante
Abfahrten
und
malerische
Landschaften.
ParaCrawl v7.1
With
its
location
at
Monte
Titano,
the
hilly
countryside
is
perfect
for
hikes
or
walks.
Gelegen
am
Berg
Titano,
eignet
sich
die
hügelige
Landschaft
wunderbar
für
Wanderungen
oder
Spaziergänge.
ParaCrawl v7.1
However
you
only
need
a
few
miles
and
you
are
in
the
middle
inside
the
hilly
countryside.
Es
sind
jedoch
nur
wenige
Kilometer
nach
Süden
nötig
um
sich
mitten
im
Hügelland
zu
befinden.
ParaCrawl v7.1
The
property
offers
tranquility
and
a
perfect
holiday
in
the
countryside,
hilly
part
of
Istria.
Das
Hotel
bietet
Ruhe
und
einen
perfekten
Urlaub
auf
dem
Land,
hügeligen
Teil
von
Istrien.
ParaCrawl v7.1
Guests
can
enjoy
free
WiFi
and
views
of
the
surrounding
hilly
countryside.
Hier
genießen
Sie
eine
Aussicht
auf
die
umliegende
Hügellandschaft
und
profitieren
von
kostenfreiem
WLAN.
ParaCrawl v7.1
Weingut
Keller
has
been
located
in
the
hilly
countryside
of
Rheinhessen
since
1789.
Das
Weingut
Keller
befindet
sich
im
rheinhessischen
Hügelland
und
ist
dort
seit
1789
ansässig.
ParaCrawl v7.1
The
hilly
countryside
around
Wiesbaden
transforms
into
a
paradise
for
tobogganists
during
the
winter
months.
Die
hügelige
Landschaft
Wiesbadens
verwandelt
sich
in
den
Wintermonaten
aber
auch
in
ein
Eldorado
für
Rodelfreunde.
ParaCrawl v7.1
The
hilly
Vine-countryside
is
inviting
you
to
biking-tours,
hiking
and
airing.
Die
hügelige,
grüne
Weinlandschaft
des
Chianti
lädt
zu
Radtouren,
Wanderungen
und
Spaziergängen
ein.
ParaCrawl v7.1
In
the
village
of
Zubrnice
located
in
a
unique
place
in
the
romantic
hilly
countryside
of
the
Central
Bohemian
Uplands
north
of
Prague,
you
can
pay
a
visit
to
the
highly-regarded
traditional
folk
architecture
that
includes
log,
timbered
and
brick
houses.
In
einer
landschaftlich
einzigartig
situierten
Ortschaft
mit
origineller
Bausubstanz
inmitten
der
hügeligen
und
romantischen
Landschaft
des
Böhmischen
Mittelgebirges
nördlich
von
Prag
befindet
sich
ein
Ensemble
wertvoller
Bausubstanz
traditioneller
Volksbaukunst,
wo
nebeneinander
Block-,
Fachwerk-,
und
gemauerte
Bauten
stehen.
TildeMODEL v2018