Übersetzung für "Highly satisfactory" in Deutsch
Thus,
the
adoption
of
this
report
is
highly
satisfactory.
Daher
ist
die
Annahme
dieses
Berichts
äußerst
zufriedenstellend.
Europarl v8
Therefore,
I
consider
the
overall
result
of
these
votes
highly
satisfactory.
Deshalb
sehe
ich
das
Gesamtergebnis
der
Abstimmungen
als
höchst
zufriedenstellend
an.
Europarl v8
The
European
Community
has
made
highly
satisfactory
progress
in
this
direction.
Die
Europäische
Gemeinschaft
hat
in
dieser
Hinsicht
höchst
zufrieden
stellende
Fortschritte
erzielt.
Europarl v8
With
some
minor
shortcomings,
the
results
of
the
inspections
are
considered
to
be
highly
satisfactory.
Abgesehen
von
kleineren
Mängeln
werden
die
Kontrollergebnisse
als
sehr
zufriedenstellend
bezeichnet.
TildeMODEL v2018
Implementation
of
the
budget
in
2005
was
highly
satisfactory
in
general.
Die
Ausführung
des
Haushaltsplans
2005
war
im
Allgemeinen
sehr
zufrieden
stellend.
TildeMODEL v2018
Cooperation
between
the
Commission
and
Mali
is
highly
satisfactory.
Die
Zusammenarbeit
zwischen
der
Kommission
und
Mali
kann
als
sehr
zufriedenstellend
bezeichnet
werden.
TildeMODEL v2018
The
progress
of
these
programmes
was
therefore
highly
satisfactory.
Der
Fortschritt
der
Programme
ist
demnach
sehr
zufriedenstellend.
EUbookshop v2
The
level
of
utilization
of
these
appropriations
through
commitments
can
therefore
be
regarded
as
highly
satisfactory.
Die
Verbrauchsquote
bei
diesen
Mitteln
kann
daher
als
sehr
befriedigend
bezeichnet
werden.
EUbookshop v2
In
1999
the
Swedish
Objective
2
programmes
made
highly
satisfactory
progress.
Die
Durchführung
der
schwedischen
Ziel-2-Programme
verlief
1999
sehr
zufriedenstellend.
EUbookshop v2
Overall
he
described
it
as
'highly
satisfactory'.
Insgesamt
nannte
er
das
Ergebnis
„äußerst
befriedigend“.
WikiMatrix v1
The
overall
visual
impression
of
the
overstuck
window
was
highly
satisfactory.
Der
optische
Gesamteindruck
der
beklebten
Scheibe
war
sehr
befriedigend.
EuroPat v2
As
regards
the
filling
fiber
system,
polypropylene
or
even
polyamide
is
found
to
be
highly
satisfactory.
Bezüglich
des
Füllfadensystems
erweist
sich
Polypropylen
oder
auch
Polyamid
als
sehr
geeignet.
EuroPat v2
Sales
of
battery
packs
for
pedelecs
and
e-bikes
were
also
highly
satisfactory.
Ebenso
verläuft
der
Absatz
von
Akkupacks
für
Pedelecs
und
E-Bikes
sehr
erfreulich.
ParaCrawl v7.1
The
results
in
relation
to
patient
survival
rates
and
quality
of
life
after
an
OLT
are
also
highly
satisfactory.
Auch
die
Resultate
bezüglich
Patientenüberleben
und
Lebensqualität
nach
einer
OLT
sind
außerordentlich
befriedigend.
ParaCrawl v7.1
Location
is
highly
satisfactory
with
the
subway
very
close
by.
Die
Lage
ist
höchst
zufriedenstellend
und
die
U-Bahn
ganz
in
der
Nähe.
ParaCrawl v7.1