Übersetzung für "Highly pigmented" in Deutsch

After cooling, the highly pigmented preparation obtained in this way is comminuted to give granules.
Die so erhaltene hochpigmentierte Präparation wird nach dem Erkalten zu einem Granulat zerkleinert.
EuroPat v2
In addition, the copolymers of the invention are highly suitable for pigmented topcoats and for fillers.
Weiterhin gut geeignet sind die erfindungsgemäßen Copolymerisate für pigmentierte Decklacke und für Füller.
EuroPat v2
The formulas are highly pigmented and have a silky texture.
Die Formeln sind hoch pigmentiert und haben eine seidige Textur.
ParaCrawl v7.1
For dry use, the paint application looks like a highly pigmented colored pencil.
Bei trockener Verwendung wirkt der Farbauftrag wie bei einem hochpigmentierten Buntstift.
ParaCrawl v7.1
Highly pigmented eye shadow that intensively emphasizes the eyes.
Hoch pigmentierter Lidschatten, der die Augen intensiv betont.
CCAligned v1
The highly pigmented screen ink reflects the incident light.
Die hochpigmentierte Siebdruckfarbe reflektiert das einfallende Licht.
CCAligned v1
It is highly pigmented and presents the same printing properties as the original ink.
Sie ist wie das Original hochpigmentiert und zeigt die gleichen Druckeigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Four highly pigmented powder eye shadows united in a stylish, black packaging with a bamboo print.
Vier hochpigmentierte Puderlidschatten vereint in einem stilvollen, schwarzen Packaging mit Bambusdruck.
ParaCrawl v7.1
Highly pigmented colours counter this effect and even expand the colour space.
Hochpigmentierte Farben wirken diesem Effekt entgegen und erweiteren den Farbraum sogar.
ParaCrawl v7.1
Canon PGI-1500 and PGI-2500 cartridges are filled with highly pigmented inks.
Die Canon PGI-1500 und PGI-2500 Druckerpatronen sind mit hochpigmentierten Tinten gefüllt.
ParaCrawl v7.1
The liquid eyeliner is highly pigmented and guarantees longlasting, accurate results.
Der flüssige Eyeliner ist hochpigmentiert und garantiert lang anhaltende, präzise Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
We introduce Royalty, an eye-catching palette with 15 highly pigmented eye shadows.
Wir stellen Dir Royalty vor, eine auffällige Palette mit 15 hochpigmentierten Lidschatten.
ParaCrawl v7.1
The eyeshadow colours are highly pigmented and easy to blend.
Die Lidschattenfarben sind hochpigmentiert und lassen sich easy verblenden.
ParaCrawl v7.1
All colors are highly pigmented and remind me of the facets of L.A ..
Sämtliche Farben sind hochpigmentiert und erinnern mich an die Facetten von L.A..
ParaCrawl v7.1
The highly pigmented direct-acting colors of Réflection Touche Chromatique ensure a bright color intensity.
Die hochpigmentierten Direktzieher von Réflection Touche Chromatique sorgen für eine leuchtende Farbintensität.
ParaCrawl v7.1
Goodbye Yellow is the first shampoo by Schwarzkopf Professional highly pigmented.
Auf Wiedersehen gelb ist das erste Shampoo von Schwarzkopf Professional hoch pigmentiert.
ParaCrawl v7.1
Dispersions of this type have high flocculation stability and show excellent rheological properties even when highly pigmented.
Solche Dispersionen besitzen eine hohe Flockungsstabilität und zeigen hervorragende rheologische Eigenschaften selbst bei hoher Pigmentierung.
EuroPat v2
Such pigment dispersions have high resistance to flocculation and exhibit excellent rheological properties even when highly pigmented.
Solche Pigmentdispersionen besitzen eine hohe Flockungsstabilität und zeigen hervorragende rheologische Eigenschaften selbst bei hoher Pigmentierung.
EuroPat v2
The viscosity of the highly pigmented paint concentrates (millbase) is lowered and the flocculation of the pigment particles is lessened.
Die Viskosität der hochpigmentierten Lackkonzentrate (Millbase) wird erniedrigt und die Flockung der Pigmentteilchen vermindert.
EuroPat v2
They are highly pigmented, colourful, do not wrinkle and have a lot of play.
Sie sind stark pigmentiert, farbenfroh-kräftig, bilden keine 'Falten' und haben viel Spiel.
CCAligned v1
You have to have your new make-up, the highly pigmented formula is applied with a lacquer.
Ihr neues Make-up muss man haben, die hochpigmentierte Formel wird mit einem lackähnlichen Glanz aufgetragen.
CCAligned v1
The professional cream make-up has the color corpse and is very highly pigmented and thus very productive.
Das professionelles Creme Make-Up hat ein dreckiges Gelb und ist sehr hochpigmentiert und damit sehr ergiebig.
ParaCrawl v7.1
The professional cream make-up has the color corpse green and is very highly pigmented and thus very productive.
Das professionelles Creme Make-Up hat die Farbe Leichengrün und is sehr hochpigmentiert und damit sehr ergiebig.
ParaCrawl v7.1
The highly pigmented, waterproof concealer hides dark circles under the eyes and offers long-lasting coverage and care at the same time.
Der hochpigmentierte, wasserfeste Concealer kaschiert Augenringe und bietet langanhaltende Deckkraft bei gleichzeitiger Pflege.
ParaCrawl v7.1
For the productions of handkerchiefs, we exclusively use raw materials of Nokia and highly pigmented colors of BASF.
Für die Produktion unserer Taschentücher verwenden wir ausschließlich Rohstoffe von Nokia und hochpigmentierte Farben von BASF.
ParaCrawl v7.1
The professional cream make-up has the color gray and is very highly pigmented and thus very productive.
Das professionelles Creme Make-Up hat eine helle Hautfarbe und is sehr hochpigmentiert und damit sehr ergiebig.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

high high your highness highly above highly pigmented
that high a high high above highness
of highly high