Übersetzung für "Highly intelligent" in Deutsch

It has already been mentioned that many children with dyslexia are actually highly intelligent.
Es wurde bereits erwähnt, dass viele Kinder mit Dyslexie sogar hochbegabt sind.
Europarl v8

They were a highly intelligent species.
Sie waren eine höchste intelligente Spezie.
TED2013 v1.1

He is highly intelligent and his loyalty is legendary.
Er ist hochintelligent und seine Treue ist sagenhaft.
Wikipedia v1.0

In my brief contact with it, I discovered it is a highly intelligent animal.
Durch meinen Kontakt mit ihm weiß ich, dass es hochintelligent ist.
OpenSubtitles v2018

I keep forgetting that you have a highly intelligent nose, sir.
Ich vergesse immer, dass Sie eine überaus kluge Nase haben, Sir.
OpenSubtitles v2018

Without ever realizing it, we might destroy a highly intelligent form of life.
Sonst zerstören wir ungewollt intelligentes Leben.
OpenSubtitles v2018

He's highly intelligent, courageous, and a leader.
Er ist äußerst intelligent, mutig, kurzum ein Führer.
OpenSubtitles v2018

She's a highly intelligent woman of rare perception.
Sie ist eine kluge Frau mit seltener Auffassungsgabe.
OpenSubtitles v2018

We're dealing with highly intelligent computer scientists.
Wir haben es mit hochintelligenten Informatikern zu tun.
OpenSubtitles v2018

You could train him like a highly intelligent seal.
Man könnte ihn trainieren wie eine hochintelligente Robbe.
OpenSubtitles v2018

He has a beautiful, highly intelligent woman at his side.
Er hat diese wunderschöne, hochintelligente Frau an seiner Seite.
OpenSubtitles v2018

You're obviously a highly-intelligent man in difficult circumstances.
Sie sind offensichtlich ein hochintelligenter Mann... in einer schwierigen Situation.
OpenSubtitles v2018

You said yourself he's highly intelligent.
Sie sagten selbst, dass er hochintelligent ist.
OpenSubtitles v2018

She was highly intelligent, optimistic about the human condition.
Sie war... sehr intelligent, eine Optimistin in Umgang mit Menschen.
OpenSubtitles v2018

You're both highly intelligent, educated men.
Sie sind beide hochintelligente, gebildete Männer.
OpenSubtitles v2018

You know, Percy Tate's highly intelligent and was vulnerable here.
Percy Tate ist hochintelligent und war hier drinnen schutzlos.
OpenSubtitles v2018

Best-case scenario, we have a highly intelligent malcontent On a killing spree.
Im besten Fall, haben wir einen hoch intelligenten Unzufriedenen bei einem Amoklauf.
OpenSubtitles v2018

You are a beautiful, sexy, highly intelligent woman,
Du bist eine schöne, sexy, hoch intelligente Frau.
OpenSubtitles v2018

He is highly intelligent, destined to be a Buddhist.
Er ist sehr intelligent, geschaffen dafür, Buddhist zu sein.
OpenSubtitles v2018