Übersetzung für "Highly infectious" in Deutsch
The
virus
is
highly
infectious
and
attacks
the
nervous
system.
Das
Virus
ist
hoch
ansteckend
und
greift
das
Nervensystem
an.
TildeMODEL v2018
Whooping
cough
(Pertussis):
a
highly
infectious
illness
that
affects
the
airways.
Keuchhusten
(Pertussis):
eine
hochinfektiöse
Erkrankung,
die
die
Atemwege
betrifft.
TildeMODEL v2018
Pertussis
(often
called
whooping
cough)
is
a
highly
infectious
illness
that
affects
the
airways.
Pertussis
(Keuchhusten)
ist
eine
hochansteckende
Erkrankung,
die
die
Atemwege
betrifft.
TildeMODEL v2018
Pertussis
(Whooping
cough):
Pertussis
is
a
highly
infectious
illness.
Pertussis
(Keuchhusten):
Pertussis
ist
eine
hochinfektiöse
Erkrankung.
TildeMODEL v2018
Some
40
cases
of
the
highly
infectious
disease
have
been
confirmed.
Rund
40
Fälle
der
hoch
ansteckenden
Krankheit
wurden
bisher
bestätigt.
OpenSubtitles v2018
Highly
infectious
influenza
virus
was
crossed
with
the
deadly
Ebola
genes.
Hochinfektiöse
Grippe-Viren
wurden
mit
dem
tödlichen
Ebola-Virus
gekreuzt.
OpenSubtitles v2018
Spirochetes
are
present
in
the
lesion,
which
is
highly
infectious.
Spirochetes
sind
in
der
Niederlage
anwesend,
die
sehr
ansteckend
ist.
ParaCrawl v7.1
Measles
is
a
dangerous
and
highly
infectious
disease
caused
by
a
virus.
Masern
sind
eine
gefährliche
und
hochinfektiöse
Viruserkrankung.
ParaCrawl v7.1
The
risk
of
confusion
and
misunderstandings
about
this
highly
infectious
disease
is
therefore
also
increasing
at
an
alarming
rate.
Die
Gefahr
für
Verwirrungen
und
Missverständnisse
über
diese
überaus
ansteckende
Krankheit
nimmt
deshalb
ebenfalls
alarmierend
zu.
Europarl v8
Pertussis
is
a
highly
infectious
illness.
Pertussis
ist
eine
hochinfektiöse
Erkrankung.
EMEA v3
Pertussis
(often
called
whooping
cough):
a
highly
infectious
illness
that
affects
the
airways.
Pertussis
(häufig
auch
Keuchhusten
genannt):
eine
hochansteckende
Erkrankung,
die
die
Atemwege
betrifft.
TildeMODEL v2018
Tuberculosis
(TB)
is
a
highly
infectious
disease
that
mainly
affects
the
lungs.
Tuberkulose
(TB)
ist
eine
hoch
ansteckende
Krankheit,
die
vor
allem
die
Lunge
betrifft.
ParaCrawl v7.1
Bird
flu
is
a
highly
infectious
disease
which
is
particularly
dangerous
for
chickens
and
turkeys.
Die
Vogelgrippe
ist
eine
hochansteckende
Tierseuche,
die
vor
allem
für
Hühner
und
Puten
gefährlich
ist.
ParaCrawl v7.1
The
kitchen,
storage
rooms,
sanitary
facilities
and
additional
rooms
for
highly
infectious
patients
are
located
in
an
annex.
In
einem
Nebengebäude
befinden
sich
Küche,
Lagerräume,
Sanitärbereiche
und
zusätzliche
Krankenzimmer
für
ansteckende
Patienten.
ParaCrawl v7.1
Whooping
cough
is
a
highly
infectious
illness
caused
by
Bordetella
pertussis
bacteria.
Keuchhusten
ist
eine
hoch
ansteckende
Infektionskrankheit
und
wird
durch
das
Bakterium
Bordetella
pertussis
verursacht.
ParaCrawl v7.1