Übersetzung für "Highlighted with" in Deutsch
Commented
lines
are
highlighted
with
light
gray
in
the
code
editor.
Kommentarzeilen
werden
im
Quelltexteditor
hellgrau
hervorgehoben.
KDE4 v2
Objects
in
the
observing
list
will
be
highlighted
with
a
symbol
in
the
map.
Objekte
in
der
Beobachtungsliste
werden
mit
einem
Symbol
in
der
Karte
herbvorgehoben.
KDE4 v2
Strings
are
highlighted
with
red
in
the
code
editor.
Zeichenketten
werden
im
Quelltexteditor
rot
hervorgehoben.
KDE4 v2
Objects
in
the
observing
list
will
be
highlighted
with
a
colored
name
label
in
the
map.
Objekte
in
der
Beobachtungsliste
werden
mit
einem
farbigen
Namen
in
der
Karte
hervorgehoben.
KDE4 v2
Numbers
are
highlighted
with
dark
red
in
the
code
editor.
Zahlen
werden
im
Quelltexteditor
dunkelrot
hervorgehoben.
KDE4 v2
This
may
mean
that
the
inscription
was
originally
highlighted
with
paint.
Dies
kann
bedeuten,
dass
Inschriften
ursprünglich
farblich
hervorgehoben
wurden.
WikiMatrix v1
Also
their
listings
are
highlighted
with
a
icon.
Auch
ihre
Inserate
sind
mit
einem
hervorgehobenen
Symbol.
ParaCrawl v7.1
Items
highlighted
with
an
asterisk
are
required.
Mit
einem
Sternchen
markierte
Elemente
sind
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Fields
highlighted
with
an
*(asterisk)
are
compulsory
fields.
Mit
*(Stern)
markierte
Felder
sind
Pflichtfelder.
CCAligned v1
The
high
ceilings
are
highlighted
with
another
innovative
lighting
system.
Die
hohen
Decken
werden
weiterhin
durch
ein
innovatives
Lichtsystem
akzentuiert.
CCAligned v1
All
mandatory
fields
are
highlighted
and
marked
with
a
dot.
Alle
Pflichtfelder
sind
farblich
hervorgehoben
und
mit
einem
Punkt
gekennzeichnet.
CCAligned v1
The
last
move
is
highlighted
with
an
arrow.
Der
letzte
Zug
wird
durch
einen
Pfeil
hervorgehoben.
CCAligned v1
While
the
relationship
with
the
enjoyment
you
highlighted
but
also
with
insconscient.
Während
der
Beziehung
mit
dem
Genuss
Sie
hervorgehoben,
sondern
auch
mit
insconscient.
ParaCrawl v7.1
Defrosting
events
can
be
highlighted
with
corresponding
icons,
exceedances
appear
in
red.
Abtauereignisse
werden
mit
entsprechenden
Icons
hervorgehoben,
Grenzwertüberschreitungen
erscheinen
rot.
ParaCrawl v7.1
The
now
activated
pane
will
be
highlighted
with
a
red
border.
Der
nun
aktivierte
Ansichtsbereich
wird
mit
einem
roten
Rahmen
hervorgehoben.
ParaCrawl v7.1
Price
list
of
stay
for
2
persons
is
highlighted
with
each
apartment.
Preisliste
der
Aufenthalt
für
2
Personen
ist
mit
jeder
Wohnung
hervorgehoben.
ParaCrawl v7.1
The
north
direction
is
highlighted
with
an
additional
arrow.
Die
Himmelrichtung
Norden
wurde
mit
einem
zusätzlichen
Pfeil
hervorgehoben.
ParaCrawl v7.1
Highlighted
with
contrast
icon
accents,
this
Oakley
original
optimizes
comfort
with
integrated
spring
hinges
mechanisms.
Gekennzeichnet
durch
Kontrast-Logo-Akzente,
dieses
Oakley
Original
optimiert
Komfort
mit
integriertem
Federscharnier-Mechanismus.
ParaCrawl v7.1
Basically,
we
highlighted
the
partnership
with
the
families
quite
well
in
our
school
contract.
Die
Partnerschaft
mit
den
Familien
haben
wir
ja
in
unserem
Schulvertrag
deutlich
hervorgehoben.
ParaCrawl v7.1
The
map
with
highlighted
alps
and
contact
details
will
give
you
an
overview.
Die
Karte
mit
eingezeichneten
Alpen
und
Kontakt
gibt
Ihnen
einen
Überblick.
ParaCrawl v7.1
The
V-neckline
and
the
sleeves
are
highlighted
with
white
stripes.
Der
V-Ausschnitt
und
die
Ärmel
sind
mit
wessen
Streifen
abgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Fields
that
are
instantly
highlighted
with
a
*
are
required!
Felder
die
mit
einem
*
makiert
sind,
müssen
ausgefüllt
werden!
ParaCrawl v7.1
Inaccurate,
incomplete
or
critical
content
is
highlighted
with
in-depth
explanations.
Fehlerhafte,
unvollständige
oder
kritische
Inhalte
werden
mit
qualifizierten
Kommentaren
versehen.
ParaCrawl v7.1
Players
on
a
winning
streak
are
highlighted
with
a
gold
medal
icon.
Spieler
mit
einer
Glückssträhne
werden
mit
einem
Goldmedaillen-Symbol
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1