Übersetzung für "They highlight" in Deutsch

And they must highlight immigrants’ large social and economic contributions.
Und sie müssen die erheblichen sozialen und wirtschaftlichen Beiträge der Immigranten betonen.
News-Commentary v14

They will highlight projects including:
Sie werden unter anderem folgende Projekte erläutern:
TildeMODEL v2018

They also highlight the role of capacity building measures,
Außerdem betonen sie, wie wichtig Maßnahmen zum Aufbau von Kapazitäten,
TildeMODEL v2018

They highlight common mistakes in grammar, usage, punctuation, and spelling.
Sie markieren gängige Fehler in Grammatik, Sprachgebrauch, Zeichensetzung und Rechtschreibung.
EUbookshop v2

They highlight five generalised tendencies:
Sie deuten auf fünf allgemeine Trends:
EUbookshop v2

They highlight the importance of re­search and development and innovation.
Sie betonen die Bedeutung von Forschung, Entwicklung und Innovation.
EUbookshop v2

They highlight the importance of research and development and innovation.
Sie betonen die Bedeutung von Forschung, Entwicklung und Innovation.
EUbookshop v2

They became a highlight in Queensland's political and social calendar.
Sie wurden für Queensland zu einem politischen und sozialen Highlight im Kalender.
Wikipedia v1.0

They will highlight the virtually endless image personalisation options.
Hierbei werden insbesondere die nahezu endlosen Möglichkeiten zur Anpassung von Bildern betont.
ParaCrawl v7.1

They highlight solid quality, a wealth of ideas and know-how, try for yourself.
Sie offenbaren solide Qualität, Ideenreichtum und Knowhow, überzeugen Sie sich selbst.
CCAligned v1

They highlight key tendencies and developments which shape the work of libraries.
Sie heben Grundtendenzen und -entwicklungen hervor, die die Arbeit von Bibliotheken prägen.
ParaCrawl v7.1

They save the highlight of the night for the encore though.
Das Highlight der Nacht aber heben sie sich für die Zugabe auf.
ParaCrawl v7.1

If selected wisely, they can highlight their identity this way, too.
Bei geschickter Auswahl können sie damit ihre Identität zusätzlich unterstreichen.
ParaCrawl v7.1

They also highlight its diuretic and aperient properties (especially their juice).
Sie heben auch seine harntreibende und abführende Eigenschaften (insbesondere deren Saft).
ParaCrawl v7.1

Worked with the company's unique savoir-faire, they highlight its craftsmanship tradition.?
Gearbeitet mit dem einzigartigen Savoir-faire der Firma, heben sie seine Kunstfertigkeitstradition hervor.
CCAligned v1

They all have one thing in common: they are a highlight for spectators and participants.
Alle haben eines gemeinsam: sie sind ein Highlight für Zuschauer und Teilnehmer.
ParaCrawl v7.1

Above all, they also highlight the positive characteristics of their Cessna 172.
Dabei heben sie vor allem auch die positiven Eigenschaften ihrer Cessna 172 hervor.
ParaCrawl v7.1

In addition, they highlight "There is nothing which can substitute face-to-face meetings.
Darüber hinaus heben sie "Es gibt nichts, die Face-to-Face-Meetings ersetzen können.
ParaCrawl v7.1

In addition, they highlight “There is nothing which can substitute face-to-face meetings.
Darüber hinaus heben sie "Es gibt nichts, die Face-to-Face-Meetings ersetzen können.
ParaCrawl v7.1

They tend to highlight some of the best selling diets and compare them side by side.
Sie neigen dazu, herausgreifen einige der meistverkauften Ernährung und zu vergleichen nebeneinander.
ParaCrawl v7.1

They will highlight your thin lips.
Sie werden markieren Sie Ihre schmalen Lippen.
ParaCrawl v7.1