Übersetzung für "Higher value" in Deutsch
New
outlets
can
offer
higher
value
added,
in
particular
for
quality
products.
Neue
Absatzmärkte
können
insbesondere
für
Qualitätserzeugnisse
eine
höhere
Wertschöpfung
bieten.
DGT v2019
The
farmers
are
seeking
higher
value
creation.
Die
Bauern
suchen
eine
höhere
Wertschöpfung.
Europarl v8
But
we
place
a
higher
value
on
Europe.
Doch
wir
legen
größeren
Wert
auf
Europa.
Europarl v8
The
difference
between
the
purchase
price
and
the
higher
market
value
shall
be
disclosed
in
the
notes
on
the
accounts.
Der
Unterschiedsbetrag
zwischen
den
Anschaffungskosten
und
dem
höheren
Marktwert
ist
im
Anhang
anzugeben.
JRC-Acquis v3.0
Human
liberties
constitute
a
higher
value
than
State
sovereignty.
Menschliche
Freiheiten
stellen
einen
ungleich
höheren
Wert
als
die
Souveränität
des
Staates
dar.
News-Commentary v14
Different
sizes
:
the
higher
the
value
,
the
bigger
the
banknote
.
Unterschiedliche
Größen
:
je
höher
der
Wert
,
desto
größer
ist
die
Banknote
.
ECB v1
A
measured
value
higher
than
expected
does
not
indicate
a
leak.
Ein
unerwartet
hoher
Messwert
deutet
nicht
auf
ein
Leck
hin.
DGT v2019
For
two
of
the
buildings
the
calculation
instead
applied
more
recent
and
higher
individual
value
assessments.
Bei
zwei
Gebäuden
stützte
sich
die
Berechnung
dagegen
auf
neuere
und
höhere
Einzelbewertungen.
DGT v2019
The
yard
currently
produced
vessels
with
a
higher
CGT
value.
Jetzt
hat
die
Werft
Schiffe
mit
einer
größeren
CGT-Zahl
gebaut.
DGT v2019
New
outlets
can
offer
higher
value
added.
Neue
Absatzmärkte
können
eine
höhere
Wertschöpfung
bieten.
TildeMODEL v2018
The
closer
you
are
to
the
source,
the
higher
your
property
value.
Je
näher
man
an
der
Quelle
ist,
desto
höher
ist
der
Besitzwert.
OpenSubtitles v2018