Übersetzung für "Higher heating value" in Deutsch
Robinia
(acacia)
has
a
higher
heating
value,
newly-harvested
only
about
35
%
of
water
(while
poplars
and
willows
about
55
%),
good
flammability,
and
grows
relatively
well
in
even
dry,
sandy
and
hot
locations.
Die
Robinie
(Akazie)
hat
einen
höheren
Heizwert,
erntefrisch
nur
ca.
35
%
Wasser
(Pappel
und
Weide
ca.
55
%),
gute
Entzündbarkeit
und
gedeiht
selbst
auf
trockenen,
sandigen
und
heißen
Standorten
noch
recht
gut.
ParaCrawl v7.1
For
fuel
cells
the
theoretical
efficiency
can
be
expressed,
among
many
alternatives,
as
the
relationship
between
chemical
energy
available
(free
energy
change
of
the
fuel
cell
reaction,
DG)
and
the
higher
heating
value
of
the
fuel
cell
reaction
(enthalpy
change
of
the
fuel
cell
reaction,
DH).
Bei
Brennstoffzellen
kann
der
theoretische
Wirkungsgrad,
neben
vielen
anderen
Möglichkeiten,
als
das
Verhältnis
zwischen
der
verfügbaren
chemischen
Energie
(freie
Energieänderung
der
Brennstoffzellenreaktion,
DG)
und
dem
höheren
Heizwert
der
Brennstoffzellenreaktion
(Enthalpieänderung
der
Brennstoffzellenreaktion,
DH)
bezeichnet
werden.
ParaCrawl v7.1
By
their
immense
density
wood
briquettes
have
a
higher
heat
value
than
the
same
quantity
firewood.
Durch
ihre
immense
Dichte
verfügen
Holzbriketts
über
einen
höheren
Heizwert
als
die
gleiche
Menge
Brennholz.
ParaCrawl v7.1
Implementation
of
the
new
standards
for
insulation
types
(ISO
10456)
and
for
heat
loss
(ISO
832)
will
entail
higher
heat
loss
values
which
will
lead
to
an
increased
need
for
energy
savings.
Die
Umsetzung
neuer
Standards
für
wärmetechnische
Eigenschaften
(ISO
10456)
und
für
Wärmeverluste
(ISO
832)
werden
höhere
Wärmeverlustwerte
ergeben
und
somit
einen
größeren
Bedarf
an
Energieeinsparmöglichkeiten
nach
sich
ziehen.
DGT v2019
When
the
synthetic
natural
gas
contains
ethane,
it
has
a
higher
heat
value
approaching
that
of
natural
gas.
Enthält
das
synthetische
Erdgas
Äthan,
so
erhöht
sich
sein
Heizwert,
so
daß
dieser
an
den
Heizwert
von
natürlichem
Erdgas
herankommt.
EuroPat v2
It
is
known
that
the
gas
flowing
against
the
charge
has
a
decisive
influence
on
the
magnitude
of
the
charge
to
cooling
gas
heat
transfer,
with
impinging
flow
producing
higher
heat
transfer
values
than
parallel
flow,
in
which
the
cooling
gas
flows
parallel
to
the
workpiece
surfaces.
Es
ist
bekannt,
daß
die
Gasanströmung
der
Charge
auf
das
Maß
des
Wärmeübergangs
Kühlgas/Charge
entscheidenden
Einfluß
hat,
wobei
bei
Prallströmung
höhere
Wärmeübergangswerte
erreicht
werden
als
bei
Parallelströmung,
bei
der
das
Kühlgas
parallel
zu
der
Werkstückoberfläche
strömt.
EuroPat v2
It
has
furthermore
been
discovered
that
by
using
the
process
according
to
the
invention,
molybdenum-silicon-boron
alloys
containing
0.5
to
30
wt.%
niobium
and/or
tantalum
can
be
produced
that
exhibit
both
higher
ductility
and
higher
heat
strength
values
than
alloys
not
containing
these
alloying
components
or
containing
less
of
these
components.
Weiters
hat
es
sich
gezeigt,
dass
bei
Anwendung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
Molybdän-Silizium-Bor
Legierungen,
die
0,5
bis
30
Gew.%
Niob
und/oder
Tantal
enthalten,
sowohl
höhere
Duktilitäts-
als
auch
Warmfestigkeitswerte
aufweisen,
als
Legierungen,
die
diese
Legierungsbestandteile
nicht
oder
in
geringerem
Maße
enthalten.
EuroPat v2
In
the
present
case,
the
coal
composition
has
for
many
years
been
trending
towards
low
ash
contents
and
higher
heating
values.
Im
vorliegenden
Fall
liegt
ein
langjähriger
Trend
der
Kohlezusammensetzung
hin
zu
niedrigen
Aschegehalten
und
höheren
Heizwerten
vor.
ParaCrawl v7.1