Übersetzung für "High-strung" in Deutsch

Between us, she's a lot more high-strung than she looks.
Sie ist viel neurotischer, als sie aussieht.
OpenSubtitles v2018

She got back on the pipe, she got all high-strung.
Als sie wieder zur Pfeife gegriffen hat, wurde sie total nervös.
OpenSubtitles v2018

She's a little... high-strung.
Sie ist ein wenig... neurotisch.
OpenSubtitles v2018

He's much more high-strung than he appears.
Er ist viel angespannter als er aussieht.
OpenSubtitles v2018

These animals aren’t high-strung like so many cats.
Diese Tiere sind nicht nervös wie so viele Katzen.
ParaCrawl v7.1

Yes I am still a high-strung, demanding, quick witted person.
Ja Ich bin immer noch eine angespannte, anspruchsvolle, schlagfertige Person.
ParaCrawl v7.1