Übersetzung für "High tonnage" in Deutsch
Effortlessly
handle
high
tonnage,
high
production
punching
requirements
with
the
V-Series.
Mit
der
V-Serie
mühelos
hohe
Tonnagen
und
hohe
Produktionsanforderungen
beim
Stanzen
handhaben.
ParaCrawl v7.1
Particularly
in
the
case
of
high
tonnage,
the
data
requirements
under
REACH
are
comprehensive.
Insbesondere
bei
hohen
Tonnagen
sind
die
Datenanforderungen
unter
REACH
umfangreich.
ParaCrawl v7.1
The
hydraulic
press
for
forging
is
mostly
a
hydraulic
press
with
a
high
tonnage.
Die
hydraulische
Presse
zum
Schmieden
ist
meistens
eine
hydraulische
Presse
mit
einer
hohen
Tonnage.
ParaCrawl v7.1
Bridge
construction
is
characterized
by
high
tonnage
and
is
carried
by
Tatra
813/815
truck.
Das
Brückentragwerk
hat
eine
hohe
Belastungsfähigkeit
und
wird
auf
dem
Lkw
Tatra
813/815
getragen.
ParaCrawl v7.1
Marine
equipment
is
a
large-scale
metal
building
with
large
tonnage,
high
investment
costs
and
large
damage
losses.
Schiffsausrüstung
ist
ein
großflächiges
Metallgebäude
mit
großer
Tonnage,
hohen
Investitionskosten
und
großen
Schadensverlusten.
ParaCrawl v7.1
Exceptionally
simulation
tests
are
also
applied
to
any
chemical
about
which
more
information
is
required,
especially
high-tonnage
chemicals,
and
normally
the
activated
sludge
test
is
applied
(C.10
A).
In
Ausnahmefällen
werden
Simulationstests
auch
an
Substanzen
vorgenommen,
zu
denen
mehr
Informationen
benötigt
werden
(vor
allem
wenn
sie
in
großen
Mengen
vorkommen),
wobei
in
der
Regel
das
Belebtschlammverfahren
angewandt
wird
(C.10-A).
DGT v2019
The
authorities
in
the
Member
States
will
be
in
charge
of
checking
registration
dossiers,
evaluating
thoserelated
to
high-tonnage
chemicals,
andmaking
sure
that
no
unnecessary
animaltests
are
done.
Die
Behörden
in
den
Mitgliedstaaten
werden
dafür
zuständig
sein,die
Registrierungsakten
zu
prüfen,
Dossiers
im
Zusammenhang
mit
großen
Mengen
von
Chemikalien
zu
bewerten
und
sicherzustellen,
dass
keine
unnötigen
Tierversuche
durchgeführt
werden.
EUbookshop v2
As
risk
assessment
is
a
resources
intensive
procedure,
priority
is
given
to
those
2.500
existing
substances
produced
in
high
tonnage
and
of
these
to
those
considered
to
be
of
concern
(indication
of
toxicity
and/or
exposure).
Da
die
Gefahrenbewertung
ein
finanziell
aufwendiges
Verfahren
darstellt,
wird
den
2.500
bestehenden,
in
großen
Mengen
hergestellten
Substanzen
und
denen,
die
als
gefährlich
angesehen
werden
(Hinweis
auf
Toxizität
und/oder
Gefährdung)
Vorrang
eingeräumt.
EUbookshop v2
This
was
despite
negative
figures
on
some
of
the
relations
with
high
tonnage
movements,
e.g.
France
to
Germany,
Relgium/Luxembourg
to
France,
Germany
to
the
Netherlands.
Dieses
Ergebnis
wurde
auch
durch
die
auf
einigen
Verkehrsverbindungen
mit
hohem
Beförderungsaufkommen
verzeichneten
negativen
Werte,
wie
von
Frankreich
nach
Deutschland,
von
Belgien/Luxemburg
nach
Frankreich
und
von
Deutschland
nach
den
Niederlanden
nicht
beeinträchtigt.
EUbookshop v2
The
Company
is
in
discussions
with
other
groups
regarding
joint
venture
opportunities
as
the
project
does
have
potential
for
smaller
tonnage
high
grade
material
that
can
be
feed
source
to
existing
mills
in
the
area.
Das
Unternehmen
befindet
sich
in
Verhandlungen
mit
anderen
Gruppen
hinsichtlich
der
Möglichkeit
eines
Joint
Ventures,
da
das
Projekt
durchaus
Potenzial
für
hochhaltige
Ressourcen
mit
kleinen
Tonnagen
besitzt,
die
als
Zufuhrquelle
für
bestehende
Mühlen
in
der
Gegend
genutzt
werden
könnten.
ParaCrawl v7.1
Since
commissioning,
we
have
had
no
capacity
problems,
even
at
high
tonnage
on
the
paper
machine.
Wir
hatten
seit
der
Inbetriebnahme
keine
Kapazitätsprobleme
mehr,
auch
nicht
bei
hoher
Tonnage
an
der
Papiermaschine.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
work
completed
to-date,
the
highest
potential
for
high-tonnage,
low-grade
gold
deposits
within
the
REN
property
is
considered
to
be
located
where
thickened
amphibolite
iron
formation
are
intersected
by
prominent
structures.
Anhand
der
bislang
durchgeführten
Arbeiten
wird
das
höchste
Potenzial
für
niedriggradige
Goldlagerstätten
mit
großen
Tonnagen
auf
dem
Grundstück
REN
an
jener
Stelle
vermutet,
an
der
eine
verdickte
Amphibolit-Eisen-Formation
von
markanten
Strukturen
durchschnitten
wird.
ParaCrawl v7.1
Build
all
in
iron
and
aluminum
and
experts
in
sheds
shelves
you
high
tonnage
and
home
furniture
and
institutions
anywhere
in
the
country
.
Baut
alle
in
eisen
und
aluminium
und
experten
in
schuppen
regale
sie
hohe
tonnage
und
wohnmöbel
und
institutionen
überall
im
land
.
ParaCrawl v7.1
Combined
with
the
Camp
Lake
gold
occurrence
(quartz
stockwork
hosted
in
altered
metasediments)
and
the
known
gold-bearing
amphibolite
iron
formations,
Novus
has
been
able
to
demonstrate
the
presence
of
at
least
four
gold-bearing
geological
environments
that
have
an
excellent
potential
to
host
a
high-tonnage,
low-grade
gold
resource.
Angesichts
des
Goldvorkommens
Camp
Lake
(Quarz-Stockwerk
in
alterierten
Metasedimenten)
und
der
bekannten
goldhaltigen
Amphibolit-Eisen-Formationen
war
Novus
in
der
Lage,
das
Vorkommen
von
mindestens
vier
goldhaltigen
geologischen
Umgebungen
zu
beweisen,
die
hervorragendes
Potenzial
für
eine
niedriggradige
Goldressource
mit
großen
Tonnagen
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
He
continued,
"The
Company
remains
committed
to
growth
through
brownfield
exploration
and
today
'
s
resource
estimate
confirms
the
presence
of
additional
high
quality
tonnage
at
the
Yaur
icocha
Mine
and
will
allow
the
C
ompany
to
look
at
potential
production
increases
going
forward
.
Er
sagte
außerdem:
"Das
Unternehmen
ist
weiterhin
bestrebt,
Wachstum
durch
die
Exploration
von
Brachflächen
zu
erzielen,
und
die
heutige
Ressourcenschätzung
bestätigt
das
Vorkommen
zusätzlicher
qualitativ
hochwertiger
Tonnagen
bei
der
Mine
Yauricocha,
die
es
dem
Unternehmen
ermöglichen
werden,
in
Zukunft
potenzielle
Produktionssteigerungen
in
Betracht
zu
ziehen
.
ParaCrawl v7.1
The
KE
Series
is
a
high
capacity
lump
breaker
featuring
a
dual
rotor
design
and
is
ideal
for
high
tonnage
and
tough
to
process
materials.
Die
KE-Serie
ist
ein
Hochleistungs-Klumpen-Breaker
mit
einem
dual
Rotordesign
und
ist
ideal
für
hohe
Tonnage
und
schwer
zu
bearbeitenden
Materialien.
ParaCrawl v7.1
Up
to
700
bar
hydraulic
cylinders
are
operated
at
high
pressure
and
meet
the
users
high
tonnage
lifting
requirements
with
their
compact
dimensions
and
practical
designs.
Bis
zu
700
bar
Hydraulikzylinder
werden
mit
Hochdruck
betrieben
und
erfüllen
die
Benutzer
Hohe
Tonnage-Hubanforderungen
mit
ihren
kompakten
Abmessungen
und
praktischen
Konstruktionen.
ParaCrawl v7.1
The
atomised
mixture
is
conveyed
into
special
moulds
and
then
pressed
with
high
tonnage
presses
so
as
to
create
the
tile
support
in
the
desired
format,
edges
and
superficial
structure.
Die
atomisierte
Masse
wird
in
entsprechende
Formen
geleitet
und
danach
in
hoch
verdichtenden
Pressen
gepresst,
um
den
Fliesenträger
im
gewünschten
Format
und
mit
den
gewünschten
Rändern
und
Oberflächenstrukturen
zu
erzeugen.
ParaCrawl v7.1