Übersetzung für "High safety" in Deutsch
As
I
mentioned,
Japan
has
very
high
food
safety
standards.
Wie
ich
erwähnte,
hat
Japan
sehr
hohe
Standards
für
die
Lebensmittelsicherheit.
Europarl v8
In
that
way,
we
will
be
guaranteeing
a
uniform
high
level
of
safety.
Wir
garantieren
damit
ein
hohes,
gleiches
Sicherheitsniveau.
Europarl v8
Our
high
quality
and
safety
standards
in
Germany
must
not
be
compromised.
Unsere
hohen
Qualitäts-
und
Sicherheitsstandards
in
Deutschland
müssen
dabei
aufrechterhalten
bleiben.
Europarl v8
A
consistently
high
level
of
safety
demands
that
all
advisers
satisfy
stringent
requirements.
Für
ein
gleichmäßig
hohes
Sicherheitsniveau
müssen
die
Anforderungen
an
alle
Berater
hoch
sein.
Europarl v8
Now,
as
before,
we
need
to
ensure
a
high
degree
of
safety.
Wir
müssen
nach
wie
vor
ein
hohes
Maß
an
Sicherheit
gewährleisten.
Europarl v8
They
are
adequate
to
ensure
a
high
level
of
safety.
Sie
sind
ausreichend,
um
ein
hohes
Sicherheitsniveau
zu
gewährleisten.
Europarl v8
Where
silicon
implants
are
concerned,
we
need
high
standards
of
safety
and
quality
at
international
level.
Wir
brauchen
im
Fall
der
Silikonimplantate
hohe
Sicherheits-
und
Qualitätsstandards
auf
internationaler
Ebene.
Europarl v8
To
what
extent
is
it
possible
to
work
difficult
hours
and
still
maintain
a
high
level
of
safety?
Wie
lange
kann
man
unregelmäßige
Dienstzeiten
haben
und
gleichzeitig
ein
hohes
Sicherheitsniveau
beibehalten?
Europarl v8
Despite
the
high
level
of
safety
standards
and
seamless
controls,
production
errors
cannot
be
totally
avoided.
Trotz
eines
hohen
Sicherheitsstandards
und
lückenloser
Kontrolle
sind
Produktionsfehler
nicht
hundertprozentig
zu
vermeiden.
Europarl v8
And
we
need
a
high
level
of
safety.
Und
wir
brauchen
ein
hohes
Sicherheitsniveau.
Europarl v8
The
uniform
requirements
of
that
Regulation
ensure
a
high
level
of
safety
and
environmental
protection.
Die
vereinheitlichten
Vorschriften
dieser
Regelung
gewährleisten
ein
hohes
Maß
an
Sicherheit
und
Umweltschutz.
JRC-Acquis v3.0
In
this
way
a
high
level
of
safety
in
the
cabin
will
be
achieved.
Damit
wird
ein
Höchstmaß
an
Sicherheit
in
der
Kabine
geschaffen.
TildeMODEL v2018
Alignment
of
Member
States'
legislation
is
based
on
a
high
safety
level.
Bei
der
Harmonisierung
der
Rechtsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
wird
von
einem
hohen
Sicherheitsniveau
ausgegangen.
TildeMODEL v2018
The
high
safety
level
of
existing
nuclear
plants
within
the
EU
must
be
maintained.
Das
hohe
Sicherheitsniveau
der
Kernkraftwerke
in
der
EU
muss
beibehalten
werden.
TildeMODEL v2018
The
directive
will
ensure
a
common
high
level
of
safety
of
roads
in
all
EU
Member
States.
Die
Richtlinie
gewährleistet
ein
einheitlich
hohes
Sicherheitsniveau
auf
den
Straßen
aller
EU-Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
Any
other
approach
could
possibly
put
in
some
member
states
the
present
high
safety
performances
at
risk.
Eine
andere
Vorgehensweise
könnte
das
derzeitige
hohe
Sicherheitsniveau
in
einigen
Mitgliedstaaten
beeinträchtigen.
TildeMODEL v2018
Such
an
approach
is
not
amenable
to
attaining
a
high
level
of
safety.
Dieser
Ansatz
ist
nicht
besonders
dazu
geeignet,
einen
hohes
Sicherheitsniveau
zu
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
This
ought
to
maintain
high
safety
standards
and
limit
socially
regressive
consequences.
Hierdurch
soll
ein
hohes
Sicherheitsniveau
aufrechterhalten
und
sozial
rückschrittliche
Folgen
begrenzt
werden.
TildeMODEL v2018
In
particular,
a
high
level
of
safety
should
be
guaranteed.
Insbesondere
sollte
in
ihm
ein
hohes
Sicherheitsniveau
gewährleistet
sein.
TildeMODEL v2018