Übersetzung für "High responsiveness" in Deutsch

Also, a rotary motor will serve to execute motions with precision and high responsiveness.
Zudem lassen sich mit einem Drehmotor Bewegungen präzise und mit hohem Ansprechverhalten realisieren.
EuroPat v2
Owing to the use of several conductors, a high responsiveness is accomplished.
Durch die Verwendung mehrerer Leiterbahnen ist eine hohe Ansprechempfindlichkeit gegeben.
EuroPat v2
With a rotary motor, motions can be executed precisely and with high responsiveness.
Mit einem Drehmotor lassen sich Bewegungen präzise und mit hohem Ansprechverhalten realisieren.
EuroPat v2
This likewise guarantees a high degree of responsiveness to new developments and the consideration of structural components.
Damit ist eine hohe Reagibilität auf neue Entwicklungen ebenso gewährleistet wie die Berücksichtigung struktureller Komponenten.
ParaCrawl v7.1
The business success of many organizations depends on high availability and responsiveness of their enterprise IT systems.
Der geschäftliche Erfolg vieler Unternehmen hängt von einer hohen Verfügbarkeit und Reaktionsfähigkeit ihrer IT-Systeme ab.
ParaCrawl v7.1
Producing a bounce-like effect, adidas Boost resembles a styrofoam-like composition, and offers a high level of responsiveness and energy return.
Adidas Boost ähnelt einer Styropor-artigen Komposition und bietet ein hohes Maß an Reaktionsfreude und Energierückgabe.
ParaCrawl v7.1
In case of a high ovarian response, either as a result of a high exposure to gonadotrophins in the early follicular phase or as a result of high ovarian responsiveness, premature LH rises may occur earlier than day 6 of stimulation.
Im Falle einer starken ovariellen Reaktion, entweder auf Grund hoher Exposition gegenüber Gonadotropinen in der frühen Follikelphase oder auf Grund einer hohen ovariellen Ansprechbarkeit, kann es vor Tag 6 der Stimulation zu einem vorzeitigen LH-Anstieg kommen.
ELRC_2682 v1
This effect can be utilized so that the dynamics, with respect to short response time and high responsiveness, is substantially capable of improvement while retaining the core dimensions.
Dieser Effekt kann dahingehend ausgenutzt werden, daß bei einer Beibehaltung der Spulendimensionen die Dynamik, beispielsweise in bezug auf kurze Ansprechzeiten und hohe Ansprechempfindlichkeit wesentlich verbesserungsfähig ist.
EuroPat v2
This therefore affords a high level of responsiveness in relation to incident light, which is wanted at the surface of the outer layer, as the electrons and holes produced by the correspondingly incident photons flow almost completely away to the anode and the cathode respectively without themselves already recombining beforehand.
Dadurch ergibt sich eine an der Oberfläche der äusseren Schicht gewünschte hohe Responsivität gegenüber einfallendem Licht, da die durch die entsprechend einfallenden Photonen erzeugten Elektronen und Löcher fast vollständig zur Anode bzw. zur Kathode abfließen, ohne vorher selbst bereits zu rekombinieren.
EuroPat v2
This trigger should, nevertheless, possess a high responsiveness that can be set very exactly without additional mechanical adjustment work.
Trotzdem soll dieser Auslöser eine hohe Ansprechempfindlichkeit besitzen, die ohne mechanische Justierarbeit sehr genau einstellbar ist.
EuroPat v2
That affords a high level of responsiveness in relation to incident light, which is something that is wanted at the surface of the outer layer, as the electrons and holes generated by the correspondingly incident photons almost completely flow away to the anode and the cathode respectively without already experiencing recombination beforehand.
Dadurch ergibt sich eine an der Oberfläche der äusseren Schicht gewünschte hohe Responsivität gegenüber einfallendem Licht, da die durch die entsprechend einfallenden Photonen erzeugten Elektronen und Löcher fast vollständig zur Anode bzw. zur Kathode abfließen, ohne vorher selbst bereits zu rekombinieren.
EuroPat v2
The advantage of such a system resides in the compact design, in the omission of mobile parts, in a purely electronic solution using components appropriate for application in the low-frequency range, in the measuring rate restricted only by the tuning speed of the reference oscillator, and in a high responsiveness at an almost optionally small bandwidth of analysis.
Der Vorteil einer solchen Anordnung besteht in der kompakten Ausführung, dem Fehlen beweglicher Teile, einer rein elektronischen Lösung unter Verwendung für den NF-Bereich geeigneter Bauelemente, der nur durch die Abstimmgeschwindigkeit des Referenzoszillators begrenzten Meßrate und einer hohen Empfindlichkeit bei fast beliebig kleiner Auswertebandbreite.
EuroPat v2
Over the 1980s then, wage premia for college-educated workers rose significantly, indicating a high degree of responsiveness of the market for higher skills that marks a contrast to the situation in most European countries.
Im Laufe der 80er Jahre stiegen die Gehälter von Arbeitnehmern mit College­Abschluß wieder stark an und stellten damit eine hohe Marktsensibilität für höhere Qualifikationen unter Beweis, die sich von der Situation in den meisten europäischen Ländern deutlich unterscheidet.
EUbookshop v2
The high responsiveness and rapid availability of the technicians give us certainty and the confidence we need to be able to do our day-to-day work in a relaxed way," says Arnaud Laborde with satisfaction.
Die gute Ansprechbarkeit und rasche Verfügbarkeit der Techniker geben uns Sicherheit und das nötige Vertrauen, sodass wir unseren Arbeitsalltag entspannt erledigen können, " zeigt sich Arnaud Laborde zufrieden.
ParaCrawl v7.1
Our project managers guarantee the success of your multilingual translation projects thanks to their high degree of responsiveness, experience and analytical skills.
Dank ihrer raschen Reaktionsfähigkeit, ihrer großen Erfahrung und ihren analytischen Fähigkeiten garantieren unsere Projektmanager den erfolgreichen Abschluss Ihrer mehrsprachigen Übersetzungsprojekte.
ParaCrawl v7.1
Global Traffic Management provides global load balancing across multiple data center and cloud environments to ensure high availability and responsiveness to user requests.
Global Traffic Management bietet globalen Lastausgleich über mehrere Rechenzentren und Cloud-Umgebungen hinweg, um hohe Verfügbarkeit und Reaktionsfähigkeit in Bezug auf Nutzeranforderungen sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
Tango manages its own network in Luxembourg to ensure you high performance, permanent availability and high responsiveness.
Tango verwaltet ihr eigenes Netz in Luxemburg, um Ihnen hohe Leistung, ständige Verfügbarkeit und hohe Reaktivität zu garantieren.
ParaCrawl v7.1
By the tracer gas flow being distributed uniformly in front of the quartz window, a high responsiveness is achieved.
Dadurch, dass der Probengasstrom vor dem Quarzfenster gleichmäßig verteilt wird, ergibt sich eine hohe Ansprechempfindlichkeit.
EuroPat v2
This, however, requires the driver to be present in his seat and the driver to have a high level of responsiveness, which cannot always be guaranteed.
Dies erfordert jedoch die Anwesenheit des Fahrers an dem Fahrerplatz und eine hohe Reaktionsfähigkeit des Fahrers, was nicht immer sichergestellt ist.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

highly responsible high sense of responsibility high response rate high high
high speed response high responsiveness high responsibility high
high response highly responsive