Übersetzung für "High speed response" in Deutsch

Zirconia measuring cells are characterised by their high response speed and a relatively long service life.
Zirkoniumdioxid-Messzellen zeichnen sich durch hohe Ansprechgeschwindigkeit und eine relativ lange Lebensdauer aus.
ParaCrawl v7.1
The transmission of data can therefore be carried out very quickly and with a high response speed.
Die Datenübertragung kann daher sehr schnell bzw. mit hoher Ansprechgeschwindigkeit durchgeführt werden.
EuroPat v2
Zirconia measuring cells are characterized by their high response speed and a relatively long service life.
Zirkoniumdioxid-Messzellen zeichnen sich durch hohe Ansprechgeschwindigkeit und eine relativ lange Lebensdauer aus.
ParaCrawl v7.1
These sensors stand out for their high-speed response and high precision.
Diese Sensoren zeichnen sich durch ihre hohe Ansprechgeschwindigkeit und hohe Präzision.
ParaCrawl v7.1
In addition to a high response speed, a long-time stable measurement with a minimum amount of maintenance is required.
Neben einer schnellen Ansprechgeschwindigkeit ist eine langzeitstabile Messung mit möglichst wenig Wartungsaufwand gefordert.
ParaCrawl v7.1
High response speed and top performance were therefore the decisive factors for the choice of e-commerce platform.
Daher waren bei der Entscheidung für eine neue E-Commerce-Plattform hohe Reaktionsgeschwindigkeit und optimale Performance ausschlaggebend.
ParaCrawl v7.1
In order to achieve an adequate high response speed, these gas sensitive metal oxides are to be applied to the substrate of the sensor as either a thin film or as a thick film.
Um eine ausreichend hohe Ansprechgeschwindigkeit zu erzielen, sind derartige gasempfindliche Metalloxide als Dünnschicht oder als Dickschicht auf das Substrat des betreffenden Sensors aufzubringen.
EuroPat v2
Since, however, after a change in the partial pressure of the gas being measured, oxygen must be able to diffuse into or out of the semiconductor material such semiconductors, in the interest of a high response speed, should be as thin as possible as the diffusion time for the oxygen is proportional to the square of the layer thickness.
Weil jedoch nach Änderung des Meßgaspartialdrucks eine Sauerstoffdiffusion in oder aus dem Halbleitermaterial erfolgen muß, sollen solche Halbleiter im Interesse einer hohen Ansprechgeschwindigkeit möglichst dünn sein, denn.die Diffusionszeit des Sauerstoffs ist dem Quadrat der Schichtdicke proportional.
EuroPat v2
Nevertheless the arrangement in accordance with the invention possesses a high response speed, since the gap between the web and the cover suddenly increases in the event of there being a web breakage accompanied by a collapse of the gage pressure obtaining during normal operation.
Dennoch bietet die erfindungsgemäße Anordnung eine hohe Ansprechgeschwindigkeit, da sich der Spalt zwischen Bahn und Abdeckung im Falle eines Bahnrisses unter Zusammenbruch eines bei Normalbetrieb vorhandenen Überdrucks schlagartig vergrößert.
EuroPat v2
It is the object of the invention to produce resistive semiconductors for gas sensors which have a high response speed, are suitable for measuring the partial pressure of oxygen and reducing gases and whose change in resistance is based on a volume effect.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, resistive Halbleiter für Gassensoren mit hoher Ansprechgeschwindigkeit herzustellen, die zur Messung des Partialdruckes von Sauerstoff und reduzierenden Gasen geeignet sind und deren Widerstandsänderung auf einem Volumeneffekt beruht.
EuroPat v2
The sensor is characterized by long-term stability and high response speed since the surface of the measuring electrode always remains active because of the electrode reactions which take place and its sensitivity does not significantly diminish even for long-term loading of the measuring cell with the gas component to be detected.
Der Sensor zeichnet sich durch Langzeitstabilität und hohe Ansprechgeschwindigkeit aus, da durch die stattfindenden Elektrodenreaktionen die Oberfläche der Meßelektrode stets aktiviert bleibt und ihre Empfindlichkeit auch bei langanhaltender Belastung der Meßzelle mit dem nachzuweisenden Gasbestandteil nicht merklich nachläßt.
EuroPat v2
The advantage is in the comparatively high response speed or equivalently in the lower voltage necessary for switching at the same response speed.
Der Vorteil besteht in der vergleichsweise höheren Schaltgeschwindigkeit bzw. äquivalent in der bei gleicher Schaltgeschwindigkeit geringeren zum Schalten notwendigen Spannung.
EuroPat v2
A high sensitivity for detecting intensity fluctuations and a high response speed or a short response time for detecting objects or persons arriving in the monitored space are required for purposes of the monitoring function in regular operation, e.g. for safety reasons.
Für die Überwachungsfunktion im regulären Betrieb wird z.B. aus Sicherheitsgründen eine große Empfindlichkeit zur Detektion von Intensitätsschwankungen und eine hohe Ansprechgeschwindigkeit bzw. kurze Ansprechzeit zur Detektion von in den Überwachungsbereich gelangenden Gegenständen oder Personen gefordert.
EuroPat v2
The new NEC SpectraView Reference 21 is equipped with a Dual-Domain S-IPS panel, the Super Advanced Super Fine Technology (SA-SFT) panel produced by NEC LCD Technologies, which provides high-speed response times and ultra-wide viewing angles with less colour shift.
Der neue NEC SpectraView Reference 21 ist mit einem Dual-Domain S-IPS-Panel ausgestattet, einem von NEC LCD Technologies produzierten Super Advanced Super Fine Technology (SA-SFT) Panel, das kurze Reaktionszeiten und sehr große Einblickwinkel mit geringeren Farbverschiebungen garantiert.
ParaCrawl v7.1
The sensor interface is housed in a miniature, 26-pin 6 mm x 4 mm QFN package and has a rapid refresh rate of 50 Hz that aligns with manufacturer expectations for high-speed response.
Der Sensor wird im kleinen 26-poligen, 6 mm x 4 mm QFN-Gehäuse ausgeliefert und bietet eine schnelle Auffrischrate von 50 Hz, was den Erwartungen der Kunden hinsichtlich einer schneller Reaktion entspricht.
ParaCrawl v7.1
This allows on the one hand to achieve a high response speed in the freewheel position, while in the engaging position a press-on force is applied that is still sufficiently high and correspondingly results in good responsivity of the hub according to the invention.
Dadurch kann einerseits in der Freilaufstellung eine hohe Reaktionsgeschwindigkeit ermöglicht werden, während in der Eingriffsstellung eine immer noch ausreichend hohe Anpresskraft aufgebracht wird, die zu einem entsprechend guten Ansprechverhalten der erfindungsgemäßen Nabe führt.
EuroPat v2
The high response speed of these field-sensitive rheological fluids allows to realize real-time control of the damping characteristics of such a shock absorber.
Aufgrund der hohen Geschwindigkeit der Reaktion solcher feldempfindlicher rheologischer Fluide kann eine Echtzeitsteuerung des Dämpfungsverhaltens eines solchen Stoßdämpfers realisiert werden.
EuroPat v2
Since the elevator system according to the invention also advantageously allows the detection of an operating mode which deviates from a normal operating mode at each safety node, in particular if a functional unit does not work as planned, for example if an elevator carriage cannot be moved or is moved at an excessively high speed, short response times are advantageously enabled.
Da die erfindungsgemäße Aufzuganlage zudem vorteilhafterweise ermöglicht, jeweils an einem Sicherheitsknoten einen von einem Normalbetrieb abweichenden Betriebszustand festzustellen, insbesondere wenn eine funktionale Einheit nicht wie vorgesehen funktioniert, also beispielsweise ein Fahrkorb sich nicht verfahren lässt oder mit zu hoher Geschwindigkeit verfahren wird, sind vorteilhafterweise kurze Reaktionszeiten ermöglicht.
EuroPat v2
This allows a sufficiently high response speed of the triggering light grid even at the transport speeds for containers customary in filling systems.
Dies ermöglicht eine ausreichend hohe Reaktionsgeschwindigkeit des Triggerlichtgitters auch bei den in Abfüllanlagen üblichen Transportgeschwindigkeiten für Behälter.
EuroPat v2
Hartmann utilized a combination of the so-called “quasi-bookshelf geometry” (QBG) of an FLC and a TFT (thin-film transistor) active matrix to simultaneously achieve high response speed, gray shades and high transmission.
Hartmann nutzte eine Kombination aus der sogenannten 'Quasi-bookshelf Geometrie' (QBG) von FLC und einer TFT (Thin-Film-Transistor) Aktivmatrix und erhielt gleichzeitig eine hohe Schaltgeschwindigkeit, Graustufen und eine hohe Transmission.
EuroPat v2
As a result of the short connection between the valves and the cylinder chambers, in this known design the high response speed of the electro-rheological fluid can be well utilized.
Durch die kurze Verbindung zwischen den Ventilen und den Zylinderkammern, kann bei dieser bekannten Ausführung die hohe Ansprechgeschwindigkeit der elektrorheologischen Flüssigkeit gut ausgenutzt werden.
EuroPat v2
As the electro-rheological fluid has a very high response speed of normally 1 ms, such an assembly can also be used as high-frequency cylinder for material testing.
Da die elektrorheologische Flüssigkeit eine sehr hohe Ansprechgeschwindigkeit von üblicherweise 1 ms aufweist, läßt sich ein solches Aggregat auch als Hochfrequenzzylinder in der Materialprüfung einsetzen.
EuroPat v2
The addressable linear heat detector is characterised by precise detection, high response speed, ease of installation and commissioning.
Der adressierbare linienförmige Wärmemelder zeichnet sich durch punktgenaue Detektion, hohe Reaktionsgeschwindigkeit, einfache Installation und Inbetriebnahme aus.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

speed response high high high responsiveness high response
response speed highly responsive high-speed speed of response
high responsibility