Übersetzung für "High resilience" in Deutsch
The
present
invention
relates
to
a
process
for
the
preparation
of
melamine
resin
foams
possessing
high
resilience.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Herstellung
von
Melaminharz-Schaumstoffen
mit
hoher
Elastizitat.
EuroPat v2
Also,
the
high
resilience
values,
which
result
with
cold
foams,
are
not
achieved.
Auch
werden
die
bei
Kaltschaumstoffen
sich
ergebenden
hohen
Elastizitätswerte
nicht
erreicht.
EuroPat v2
The
stabilization
ribs
afford
particularly
high
resilience.
Eine
besonders
hohe
Widerstandsfähigkeit
erzeugen
die
Stabilisationsrippen.
ParaCrawl v7.1
Made
up
from
the
monomer
of
ethylene,
LDPE
is
the
thermoplastic
with
high
resilience
value.
Bestehend
aus
dem
Monomer
Ethylen,
LDPE
ist
das
Thermoplast
mit
hohem
Elastizitätswert.
ParaCrawl v7.1
Chemical
resistance
and
high
temperature
resilience
remain
unaffected.
Chemikalienresistenz
und
hohe
Temperaturbelastungen
bleiben
erhalten.
ParaCrawl v7.1
With
high
resilience,
the
film
hinge
can
be
deflected
in
a
larger
angular
range.
Bei
hoher
Elastizität
ist
das
Filmscharnier
in
einem
größeren
Winkelbereich
auslenkbar.
EuroPat v2
Springs
have
to
have
a
high
resilience
and
be
relaxation-resistant.
Federn
müssen
eine
hohe
Resilienz
aufweisen
und
relaxationsbeständig
sein.
EuroPat v2
They
can
be
processed
with
little
outlay
and
have
high
resilience.
Diese
können
mit
geringem
Aufwand
verarbeitet
werden
und
weisen
eine
hohe
Elastizität
auf.
EuroPat v2
On
the
one
hand,
a
high
level
of
resilience
is
achieved
through
high
functional
redundancy.
Durch
eine
hohe
Redundanz
der
Funktionen
wird
zum
einen
eine
hohe
Ausfallsicherheit
erlangt.
EuroPat v2
Particular
pressure
resistance,
high
temperature
resilience,
well
protected
against
outside
influence.
Besondere
Druckfestigkeit,
hohe
Temperaturbelastbarkeit,
gut
geschützt
gegen
äußere
Einflüsse.
ParaCrawl v7.1
It
provides
a
fast
and
low-cost
connection
and
has
been
designed
to
offer
high
resilience.
Sie
soll
eine
schnelle
und
kostengünstige
Verbindung
garantieren
und
habe
hohe
Ausfallsicherheit.
ParaCrawl v7.1
It
therefore
has
a
high
rebound
resilience
and
high
volume
compressibility.
Er
verfügt
daher
über
eine
hohe
Rückprallelastizität
sowie
große
Volumenkompressibilität.
ParaCrawl v7.1
What
is
more,
its
cross-linked
character
grants
it
a
high
resilience
to
many
organic
solvents.
Außerdem
weist
seine
netzartige
Struktur
hohe
Beständigkeit
gegen
viele
organische
Lösungsmittel
auf.
ParaCrawl v7.1
The
tube
has
a
high
resilience
thanks
to
its
elasticity.
Der
Schlauch
verfügt
über
eine
hohe
Belastbarkeit
dank
seiner
Elastizität.
ParaCrawl v7.1
Additional
product
features
include
high
mechanical
resilience
and
ease
of
removal.
Hohe
mechanische
Belastbarkeit
und
leichte
Entfernbarkeit
sind
weitere
Merkmale
dieses
Produktes.
ParaCrawl v7.1
A
super
grass
with
high
resilience
and
beautiful
natural
appearance.
Ein
super
Gras
mit
hoher
Widerstandsfähigkeit
und
sieht
dabei
realistisch
aus.
ParaCrawl v7.1
Keyboard
for
high
resilience
(show
this
page
only)
Einbaubare
Tastatur
für
hohe
Belastbarkeit
mit
Trackball
(nur
diese
Seite
anzeigen)
ParaCrawl v7.1
The
high
temperature
change
resilience
permits
faster
heating
up
and
cooling
down.
Durch
die
hohe
Temperaturwechselbeständigkeit
lässt
sich
ein
schnelles
Aufheizen
und
Abkühlen
verwirklichen.
ParaCrawl v7.1
High
Resilience:
The
complete
system
consists
of
high-class
material.
Hohe
Belastbarkeit:
Das
gesamte
System
besteht
aus
hochwertigen
Materialien.
ParaCrawl v7.1
In
terms
of
packing,
the
foams
will
provide
high
resilience.
In
Bezug
auf
die
Verpackung
bieten
die
Schaumstoffe
eine
hohe
Elastizität.
ParaCrawl v7.1
All
our
printable
work
trousers
are
characterised
by
high
functionality
and
resilience.
Alle
hier
bedruckbaren
Arbeitshosen
zeichnen
sich
durch
eine
hohe
Funktionalität
und
Belastbarkeit
aus.
ParaCrawl v7.1