Übersetzung für "High poverty" in Deutsch
Women
aged
over
65
years
are
also
at
high
risk
of
poverty.
Auch
Frauen
über
65
sind
einem
hohen
Armutsrisiko
ausgesetzt.
TildeMODEL v2018
Unemployment
and
persistently
high
rates
of
poverty
call
for
comprehensive
action.
Arbeitslosigkeit
und
eine
beständig
hohe
Armutsquote
machen
umfassende
Maßnahmen
erforderlich.
TildeMODEL v2018
The
Roma
population
faces
particularly
high
levels
of
poverty
and
social
exclusion.
In
der
Bevölkerungsgruppe
der
Roma
sind
Armut
und
soziale
Ausgrenzung
besonders
ausgeprägt.
TildeMODEL v2018
Children
are
exposed
to
a
particularly
high
risk
of
poverty.
Kinder
sind
einem
besonders
hohen
Armutsrisiko
ausgesetzt.
TildeMODEL v2018
As
a
result,
societies
with
high
levels
of
poverty
are
unable
to
achieve
sustainable
development;
Unter
diesen
Bedingungen
kann
eine
Gesellschaft
mit
hohem
Armutsniveau
keine
nachhaltige
Entwicklung
erreichen;
TildeMODEL v2018
She
also
quoted
very
high
poverty
figures
affecting
various
Member
States.
Zudem
nennt
sie
sehr
hohe
Armutszahlen,
von
denen
verschiedene
Mitgliedstaaten
betroffen
sind.
TildeMODEL v2018
The
hospitality
is
big,
even
if
there
is
still
a
high
poverty
in
Russia.
Die
Gastfreundschaft
wird
trotz
teilweiser
hoher
Armut
in
Russland
noch
sehr
groÃ
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
Otherwise
Britain
and
the
US
wouldn't
have
such
high
poverty
rates....
Sonst
hätten
Großbritannien
und
die
USA
keine
so
hohen
Armutsquoten....
ParaCrawl v7.1
This
conclusion
is
borne
out
by
statistical
information
on
high
levels
of
poverty
and
unemployment.
Dieser
Schluss
ergibt
sich
aus
statistischen
Daten
über
ausgeprägte
Armut
und
Arbeits-losigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
reason
for
such
high
numbers
of
poverty
and
undernourishment
are
varied.
Die
Gründe
für
eine
derart
weit
verbreitete
Armut
und
Unterernährung
sind
vielfältig.
ParaCrawl v7.1
Single
parents
are
at
particularly
high
risk
of
poverty
and
society
needs
to
show
more
solidarity
in
this
respect.
Alleinerziehende
tragen
ein
besonders
hohes
Armutsrisiko,
hier
muss
die
Gesellschaft
sich
solidarischer
zeigen.
Europarl v8
Especially
the
situation
of
households
with
long-term
unemployed
needs
to
be
monitored
with
regard
to
the
high
risk
of
poverty.
Besonders
die
Situation
der
Haushalte
mit
Langzeitarbeitslosen
muss
mit
Blick
auf
die
hohe
Armutsgefährdung
beobachtet
werden.
TildeMODEL v2018
Unemployment
and
persistently
high
rates
of
poverty
call
for
action
at
EU
and
national
level.
Arbeitslosigkeit
und
anhaltend
hohe
Armutsquoten
verlangen
Maßnahmen
auf
Ebene
der
EU
und
der
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
Children
and
young
people,
the
elderly,
the
unemployed
and
lone
parent
families
have
a
particularly
high
risk
of
poverty.
Bei
Kindern
und
Jugendlichen,
älteren
Menschen,
Arbeitslosen
und
Einelternfamilien
ist
das
Armutsrisiko
besonders
hoch.
TildeMODEL v2018
Countries
with
high
poverty
risks
for
children
and
young
people
typically
have
high
levels
of
unemployment.
Länder
mit
hohem
Armutsrisiko
für
Kinder
und
Jugendliche
haben
in
der
Regel
auch
eine
höhere
Arbeitslosigkeit.
TildeMODEL v2018
Iran's
Ahwaz
region
is
experiencing
unusually
high
unemployment
and
poverty
rates
amongst
its
indigenous
Arab
population.
Die
iranische
Ahwaz-Region
leidet
unter
einer
ungewöhnlich
hohen
Arbeitslosigkeits-
und
Armutsrate
innerhalb
der
einheimischen
arabischen
Bevölkerung.
GlobalVoices v2018q4