Übersetzung für "High modulus" in Deutsch
The
resistance
to
thermal
fatigue
is
advantageously
influenced
by
a
high
modulus
of
elasticity
and
low
coefficients
of
expansion
(FIG.
Die
Temperaturwechselbeständigkeit
wird
günstig
beeinflußt
durch
großen
Elastizitätsmodul
und
kleinen
Ausdehnungskoeffizienten
(Fig.
EuroPat v2
The
last-mentioned
properties
are
indicated
by
a
high
E-modulus.
Die
letztgenannten
Eigenschaften
werden
durch
einen
hohen
E-Modul
wiedergegeben.
EuroPat v2
Nevertheless
they
exhibit
a
high
Young's
modulus
and
adequate
hardness.
Trotzdem
weisen
sie
noch
einen
hohen
Elastizitätsmodul
und
eine
ausreichende
Härte
auf.
EuroPat v2
After
the
hot
water
treatment,
a
relatively
high
initial
modulus
is
retained.
Nach
der
Heisswasserbehandlung
bleibt
ein
relativ
hoher
Anfangsmodul
erhalten.
EuroPat v2
A
reinforcing
material
with
a
high
modulus
of
elasticity
is
advantageous.
Vorteilhaft
ist
ein
Verstärkungswerkstoff
mit
hohem
E-Modul.
EuroPat v2
The
coating
and
impregnating
materials
impart
a
high
flexural
modulus
to
the
boards.
Die
Beschichtungs-
und
Imprägniermassen
verleihen
den
Platten
einen
hohen
Biegemodul.
EuroPat v2
Preferably,
high-modulus
fibers
(modulus
of
elasticity
of
at
least
300
GPa)
are
used.
Bevorzugt
werden
hochmodulige
Fasern
(Elastizitätsmodul
mindestens
300
GPa)
eingesetzt.
EuroPat v2
The
coating
and
the
impregnating
compositions
give
the
sheets
a
high
flexural
modulus.
Die
Beschichtungs-
und
Imprägniermassen
verleihen
den
Platten
einen
hohen
Biegemodul.
EuroPat v2
The
material
is
longitudinally
stable,
i.e.
it
has
a
high
elastic
modulus.
Das
Material
ist
längsstabil,
d.h.,
hat
hohen
Elastizitätsmodul.
EuroPat v2
They
have
a
high
modulus
and
are
brittle.
Sie
besitzen
einen
hohen
Modul
und
sind
spröde.
EuroPat v2
Tenax®
filament
yarn
is
characterized
by
both
a
high
tensile
strength
and
a
high
tensile
modulus.
Tenax®
Filamentgarn
zeichnet
sich
durch
hohe
Zugfestigkeit
und
hohen
Zug-E-Modul
aus.
ParaCrawl v7.1
Geotextiles
require
high
tenacity,
high
modulus
and
low
creep
properties.
Geotextilien
erfordern
eine
hohe
Festigkeit,
hohe
Modul-
und
niedrige
Kriecheigenschaften.
ParaCrawl v7.1
The
KOGA
Pinza
is
made
of
high
modulus
carbon
fibre
with
a
carbon
steering
column.
Die
KOGA
Pinza
ist
aus
High
Modulus-Carbonfasern
mit
einem
Carbongabelschaft
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
A
high
and
even
modulus
of
elasticity
ensures
excellent
tracking.
Ein
hoher
und
gleichmäßiger
Elastizitätsmodul
gewährleistet
eine
hervorragende
Bandführung.
ParaCrawl v7.1
The
High
Modulus
carbon
blanks
have
a
semi-parabolic
to
almost
parabolic
action.
Die
High
Modulus
Kolefaserblanks
haben
eine
semi-parabolische
bis
beinahe
parabolische
Aktion.
ParaCrawl v7.1
The
most
significant
feature
of
these
fibers
is
their
high
modulus
with
simultaneously
very
low
weight.
Wesentliches
Merkmal
dieser
Fasern
ist
ihre
hohe
Zugfestigkeit
bei
gleichzeitig
sehr
geringem
Gewicht.
ParaCrawl v7.1
Fibers
with
high
strength
and
a
high
modulus
of
elasticity
are
used
as
reinforcements.
Als
Verstärkungen
werden
Fasern
mit
hoher
Festigkeit
und
hohem
Elastizitätsmodul
verwendet.
EuroPat v2
Advantageously,
multifilament
yarns
having
a
very
high
Young's
modulus
are
employed.
Vorteilhafterweise
werden
Multifilamentgarne
eingesetzt,
die
einen
sehr
hohen
Elastizitätsmodul
haben.
EuroPat v2
For
this
purpose,
it
is
advantageous
to
use
a
material
with
a
high
modulus
of
elasticity.
Dabei
ist
es
vorteilhaft,
ein
Material
mit
einem
großen
Elastizitätsmodul
zu
verwenden.
EuroPat v2
Furthermore,
the
mouldings
should
have
weathering
resistance
and
retain
a
high
tensile
modulus.
Daneben
sollten
die
Formkörper
witterungsbeständig
sein
und
noch
einen
hohen
Zugmodul
haben.
EuroPat v2