Übersetzung für "High interest" in Deutsch

I am pleased at the high degree of interest they have shown in the Commission’s communication.
Ich freue mich über ihr großes Interesse an der Mitteilung der Kommission.
Europarl v8
The high degree of interest in these products has been sustained over several years .
Das große Interesse an diesen Produkten hält nun schon mehrere Jahre an .
ECB v1
Mortgages are available at outrageously high interest rates.
Hypotheken sind zu unerhöht hohen Zinsen erhältlich.
News-Commentary v14
As a result, the franc zone's basic features have always been scarce money and high interest rates.
Infolgedessen war die Franc-Zone immer von Geldknappheit und hohen Zinssätze geprägt.
News-Commentary v14
Restrained bank lending and high interest rates are weighing on the financing capacity of SMEs.
Die eingeschränkte Kreditvergabe der Banken und hohe Zinssätze belasten die Finanzierungskapazität der KMU.
TildeMODEL v2018
Its positive uptake demonstrates the high interest of farmers for investments.
Die hohe Inanspruchnahme zeigt das große Interesse der Landwirte an Investitionen.
TildeMODEL v2018
Another factor is the high interest rates which discourage investment.
Ein weiteres Investitionshindernis sind die hohen Zinssätze.
TildeMODEL v2018
Soon, high interest rates strained the country's budget.
Schon bald belasteten die hohen Zinssätze den Haushalt des Landes.
News-Commentary v14
Gross fixed capital formation is maintained, despite very high interest rates.
Die Bruttoanlageinvestitionen halten ihr Niveau trotz sehr hoher Zinssätze.
EUbookshop v2
Problems were exacerbated by high interest rates.
Hohe Zinssätze verschärfen die Probleme zusätzlich.
EUbookshop v2
However, they find it hard to obtain bank loans except at very high interest rates.
Bankkredite sind aber nur zu einem extrem hohen Zinssatz zu haben.
EUbookshop v2
The report underlines the continuing high interest in EU RTD activi­ties.
Der Bericht betont das starke Interesse an EU­FTE­Aktionen.
EUbookshop v2
All those consulted have shown a high degree of interest and conviction about the proposals.
Alle konsultierten Personen haben großes Interesse an den Vorschlägen gezeigt.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

highly interested high interest high interest for highly interesting
with high interest high high interest of high interest
high high interest rates