Übersetzung für "High dynamics" in Deutsch
The
high
dynamics
of
the
ancillary
axis
enables
movement
frequencies
up
to
100
Hertz.
Die
hohe
Dynamik
der
Zusatzachse
erlaubt
Bewegungsfrequenzen
bis
100
Hertz.
EuroPat v2
The
setup
furthermore
features
high
dynamics
and
a
quick
response
behaviour.
Die
Anordnung
weist
zudem
eine
hohe
Dynamik
und
ein
schnelles
Ansprechverhalten
auf.
EuroPat v2
The
iron-free
rotor
results
in
a
dwell
momentum-free
operation
in
addition
to
high
dynamics.
Durch
den
eisenlosen
Rotor
wird
neben
einer
hohen
Dynamik
ein
rastmomentfreier
Lauf
erreicht.
EuroPat v2
Likewise
we
could
determine
high
dynamics
between
all
involved
one.
Ebenfalls
konnten
wir
eine
hohe
Dynamik
zwischen
allen
Beteiligten
feststellen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
their
high
dynamics
and
low
self-inductance,
the
high-voltage
loads
can
emulate
variable
motor
inductances.
Dank
ihrer
hohen
Dynamik
und
kleinen
Eigeninduktivität
kann
die
Hochvoltlast
variable
Motorinduktivitäten
nachbilden.
ParaCrawl v7.1
Discover
the
magical
feeling
and
high
dynamics
of
Kiso
Hinoki!
Probieren
Sie
das
magische
Ballgefühl
und
die
hohe
Dynamik
des
Kiso
Hinoki!
ParaCrawl v7.1
Special
switching
controller
technology
and
matching
status
controllers
assure
high
dynamics
and
short
response
times.
Besondere
Schaltreglertechnik
und
aufeinander
optimierte
Zustandsregler
bieten
hohe
Dynamik
und
kurze
Einstellzeiten.
ParaCrawl v7.1
Your
game
is
powered
by
maximum
spin
and
high
dynamics.
Dein
Spiel
wird
von
maximalem
Spin
und
hoher
Dynamik
angetrieben.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
strong
linear
motors,
the
system
offers
high
dynamics
on
a
large
scale.
Durch
starke
Linearmotoren
bietet
das
System
eine
sehr
hohe
Dynamik
in
der
Fläche.
ParaCrawl v7.1
It
combines
high-level
driving
dynamics
with
low
energy
consumption.
Er
verbindet
hohe
Fahrdynamik
mit
niedrigem
Energieverbrauch.
ParaCrawl v7.1
But
the
web
page
developed
high
self-dynamics.
Doch
die
Webseite
entwickelte
eine
hohe
Eigendynamik.
ParaCrawl v7.1
Unites
two
freely
positionable
axles
with
very
high
dynamics.
Vereint
zwei
frei
positionierbare
Achsen
mit
sehr
hoher
Dynamik.
ParaCrawl v7.1
Common
to
all
of
them
are
extremely
precise
positioning
and
high
dynamics.
Allen
gemeinsam
ist
die
äußerst
exakte
Positionierung
und
eine
hohe
Dynamik.
ParaCrawl v7.1
High
dynamics
and
a
very
long
service
life
are
the
result
of
this.
Hohe
Dynamik
und
eine
sehr
hohe
Lebensdauer
sind
das
Resultat.
ParaCrawl v7.1
The
high-torque
engine
will
provide
high
driving
dynamics
on
the
road
and
off
the
road.
Der
drehmomentstarke
Motor
sorgt
für
hohe
Fahrdynamik
auf
der
Straße
und
im
Gelände.
ParaCrawl v7.1
But
the
high
social
dynamics
mentioned
earlier
also
have
a
glass
ceiling.
Allerdings
hat
die
zuvor
angesprochene
hohe
soziale
Dynamik
auch
eine
gläserne
Decke.
ParaCrawl v7.1
The
rear
end
points
to
the
high
driving
dynamics
of
the
SL.
Auch
das
Heck
signalisiert
die
hohe
Fahrdynamik
des
SL.
ParaCrawl v7.1
Here,
the
coupling
kinematics
allows
very
high
movement
dynamics
due
to
the
small
moved
masses.
Dabei
erlaubt
die
Koppelkinematik
eine
sehr
hohe
Bewegungsdynamik
durch
die
kleinen
bewegten
Massen.
EuroPat v2
At
the
same
time,
a
high
dynamics
of
the
beam
tool
and
therefore
short
processing
times
are
made
possible.
Gleichzeitig
werden
eine
hohe
Dynamik
des
Strahlwerkzeuges
und
damit
kurze
Bearbeitungszeiten
ermöglicht.
EuroPat v2
In
this
way,
the
high
dynamics
of
the
image
capturing
device
will
preferably
be
used.
Auf
diese
Weise
wird
bevorzugt
die
hohe
Dynamik
der
Bildaufnahmeeinrichtung
genutzt.
EuroPat v2
Primarily
the
high
dynamics
of
the
linear
step
motor
described
is
worth
noting.
Vor
allem
die
hohe
Dynamik
des
beschriebenen
Linear
-
Schrittmotors
ist
bemerkenswert.
EuroPat v2
This
brings
about
a
reliable
opening
and
closing
of
the
positioning
element,
with
high
dynamics.
Dadurch
wird
ein
betriebssicheres
Öffnen
bzw.
Schließen
des
Stellelements
mit
hoher
Dynamik
erreicht.
EuroPat v2
A
high
level
of
dynamics
can
be
achieved
by
the
coupling
of
the
phases
provided
by
the
invention.
Durch
die
vorgesehene
Verkopplung
der
Phasen
kann
eine
hohe
Dynamik
erreicht
werden.
EuroPat v2
This
applies
in
particular
to
hydraulic
pumps
with
a
high
delivery
rate
and
high
pump
dynamics.
Dies
gilt
insbesondere
für
Hydraulikpumpen
mit
hoher
Förderleistung
und
hoher
Pumpdynamik.
EuroPat v2
This
provides
for
high
dynamics
under
all
possible
conditions.
Das
zeigt
eine
hohe
Dynamik
für
alle
eventuellen
Situationen.
EuroPat v2
Instead,
the
utilization
profile
will
be
characterized
by
extremely
high
dynamics.
Stattdessen
wird
sich
das
Auslastungsprofil
durch
eine
außerordentlich
hohe
Dynamik
auszeichnen.
EuroPat v2