Übersetzung für "Hesitating" in Deutsch
We
are
hesitating
and
starting
a
shameful
period
of
horse-trading.
Wir
zögern
und
beginnen
letztendlich
einen
unwürdigen
Kuhhandel.
Europarl v8
The
United
States
does
not
wish
to
make
the
necessary
concessions,
and
the
EU
is
hesitating.
Die
USA
ist
zu
den
erforderlichen
Zugeständnissen
nicht
bereit
und
die
EU
zögert.
Europarl v8
After
hesitating,
Zardari
arrived
in
London
three
days
later.
Nach
einigem
Zögern
kam
Zardari
drei
Tage
später
als
geplant
in
London
an.
News-Commentary v14
But
some
governments
are
not
hesitating
to
make
their
own
way.
Aber
einige
Regierungen
zögern
nicht,
ihre
eigenen
Wege
zu
gehen.
News-Commentary v14
Everyone
has
struck
firmly,
without
hesitating.
Sie
schlugen
die
Seile
durch,
ohne
zu
zögern.
OpenSubtitles v2018
Although
some
Member
States
are
still
hesitating,
most
are
ready
to
go
ahead
and
implement
eCall.
Wenngleich
einige
Mitgliedstaaten
noch
zögern,
sind
die
meisten
nun
zur
eCall-Einführung
bereit.
TildeMODEL v2018
Lucy's
killing
school
children
without
even
hesitating.
Lucy
tötet
Schulkinder,
ohne
auch
nur
zu
zögern.
OpenSubtitles v2018
For
hesitating
even
one
second
before
I
said
yes.
Weil
ich
überhaupt
eine
Sekunde
gezögert
habe
Ja
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
I
love
hesitating
women.
Ich
mag
Frauen,
die
zögern.
OpenSubtitles v2018
I'd
bet
against
her
without
hesitating.
Ich
wette
gegen
sie,
ohne
zu
Zögern.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
was
never
hesitating
because
of
you.
Na
ja,
ich
habe
nie
wegen
dir
gezögert.
OpenSubtitles v2018
He's
standing
at
an
abyss
and
he's
hesitating.
Er
steht
am
Abgrund,
aber
er
zögert
noch.
OpenSubtitles v2018
But
I
know-
-
I
know
that
some
part
of
you
is
hesitating
for
a
moment.
Aber
ich
weiß,
dass
ein
Teil
von
dir
einen
Moment
lang
zögert.
OpenSubtitles v2018