Übersetzung für "Heroically" in Deutsch
How
about
me
little
toe,
heroically
sacrificed
in
battle?
Was
ist
mit
meinem
kleinen
Zeh,
den
ich
heldenhaft
im
Kampf
verlor?
OpenSubtitles v2018
You
disappear
heroically
so
I
can
return
to
my
life,
reputation
intact?
Du
willst
heroisch
untertauchen,
damit
ich
in
mein
Leben
zurückkehren
kann?
OpenSubtitles v2018
At
the
time
of
Marx
and
Engels
Greece
fought
heroically
for
its
independence.
Griechenland
kämpfte
zur
Zeit
von
Marx
und
Engels
heldenhaft
für
seine
Unabhängigkeit.
ParaCrawl v7.1
You
heroically
break
through
the
front
line
into
enemy
territory.
Sie
heldenhaft
durch
die
Front
in
das
feindliche
Gebiet
zu
durchbrechen.
ParaCrawl v7.1
The
group
in
airmen
gear
is
truly
heroically
and
lively
staged.
Die
in
Fliegeruniformen
gekleidete
Gruppe
wirkt
heldenhaft
und
lebendig
inszeniert.
ParaCrawl v7.1
Eugen
Leviné
heroically
led
the
defense
against
the
reactionary
onslaught.
Eugen
Leviné
leitete
heroisch
die
Verteidigung
gegen
den
reaktionären
Angriff.
ParaCrawl v7.1
The
Chinese
Trotskyists
fought
heroically
for
a
proletarian
perspective,
against
great
odds.
Die
chinesischen
Trotzkisten
kämpften
trotz
gewaltiger
Hindernisse
heroisch
für
eine
proletarische
Perspektive.
ParaCrawl v7.1
Now,
heroically,
Jesus
emerges
from
the
fear
of
death.
Nun
lässt
Jesus
heldenhaft
die
Angst
vor
dem
Tod
hinter
sich.
ParaCrawl v7.1
The
Super
Style
Heroes
are
hip,
heroically
extraordinary
and
ultimately
long
lasting.
Usage
Information
Die
Super
Style
Heroes
sind
hip,
heldenhaft
außergewöhnlich
und
ultimativ
lange
haltbar.
ParaCrawl v7.1
The
fighters
of
the
Syrian
Kurdish
Democratic
Union
Party
have
heroically
defended
Kobane.
Die
Kämpfer
der
syrisch-kurdischen
Demokratischen
Unionspartei
haben
Kobane
heldenhaft
verteidigt.
ParaCrawl v7.1
Claude
Nobs,
heroically,
found
the
party
and
led
them
to
safety.
Claude
Nobs,
heldenhaft,
fand
die
Gruppe
und
brachte
sie
in
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
The
KKE
ranks
had
fought
heroically.
Die
Mitgliedschaft
der
KKE
hatte
heldenhaft
gekämpft.
ParaCrawl v7.1
The
other
boys
now
heroically
surrender
to
their
destiny.
Die
anderen
Knaben
fügen
sich
jetzt
heldenhaft
ihrem
Schicksal.
ParaCrawl v7.1
Heroically...
this
picture
originated
in
the
backyard
of
the
Rajbari
of
Mymensingh.
Mit
heroischem
Einsatz
entstand
diese
Aufnahme
im
Hinterhof
des
Rajbari
von
Mymensingh.
ParaCrawl v7.1
They
played
a
role,
fighting
heroically
against
Nazism.
Die
Serben
spielten
eine
historische
Rolle
und
kämpften
heldenhaft
gegen
den
Nazismus.
ParaCrawl v7.1
It
shows
how
to
do
right,
how
to
be
heroically
awkward.
Er
zeigt,
wie
man
Gutes
tut,
wie
man
heldenhaft
unangenehm
sein
kann.
TED2020 v1