Übersetzung für "Hermetic compressor" in Deutsch
Benefiting
from
the
economizer
capacity
boost,
the
hermetic
compressor
has
been
downsized
enabling
a
reduction
in
engine
size.
Durch
die
Leistungssteigerung
des
Economizers
konnte
der
hermetische
Kompressor
und
somit
der
gesamte
Motor
verkleinert
werden.
ParaCrawl v7.1
We
developed
the
first
"hermetic"
compressor
for
consumer
refrigerators
in
1937.
Im
Jahre
1937
haben
wir
den
ersten
"hermetischen"
Verdichter
für
Kühlschränke
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
Air
cooled
screw
chiller
is
equipped
with
semi-hermetic
screw
compressor,
compared
with
the
piston
compressor,
semi-hermetic
screw
compressor
has
two
advantages:
Less
parts(About
1/3
of
the
piston
compressor),
simple
structure,
less
wearing
parts,
high
reliability
and
long
life..
Der
luftgekühlte
Schraubenkühler
ist
mit
einem
halbhermetischen
Schraubenkompressor
ausgestattet,
im
Vergleich
zum
Kolbenkompressor
hat
der
halbhermetische
Schraubenkompressor
zwei
Vorteile:
weniger
Teile
(etwa
1/3
des
Kolbenkompressors),
einfacher
Aufbau,
weniger
Verschleißteile,
hoch
Zuverlässigkeit
und
lange
Lebensdauer
..
ParaCrawl v7.1
The
Rooftop
Packaged
Air
Conditioners
are
ideal
for
warehouses,
large
halls,
schools,
residences,
or
wherever
the
requirement
is
for
a
heavy
duty
unit
with
a
hermetic
scroll
compressor.
Die
Rooftop-Klimageräte
sind
ideal
für
Lagerhallen,
große
Hallen,
Schulen,
Wohnhäuser
oder
überall
dort,
wo
ein
Hochleistungsaggregat
mit
einem
hermetischen
Scroll-Kompressor
benötigt
wird.
ParaCrawl v7.1
Housings
compliant
with
Glow
Wire
Testing
require
no
changes
in
termination,
as
they
accept
the
same
terminals
as
previous
housings
for
hermetic
compressor
connections.
Gehäuse,
die
den
Glühdrahttest
bestehen,
erfordern
keine
Änderungen
beim
Anschluss,
da
zu
ihnen
dieselben
Klemmen
passen
wie
zu
den
vorherigen
Gehäusen
mit
hermetisch
abgedichteten
Kompressoranschlüssen.
ParaCrawl v7.1
Refrigeration
units
are
equipped
with
hermetic
or
semi
hermetic
compressors.
Die
Kühlgeräte
sind
mit
hermetischen
oder
semihermetischen
Kompressoren
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
unit
is
equipped
with
a
hermetically-sealed
compressor
and
an
independent
over
temp.
Das
Gerät
ist
mit
einem
hermetisch
abgedichteten
Kompressor
und
einem
unabhängigen
Übertemperaturausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Today,
mineral
oils
are
mainly
used
in
hermetic
compressors.
Heute
finden
Mineralöle
in
erster
Linie
noch
in
hermetischen
Verdichtern
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
This
includes
hermetically
sealed
compressors
using
magnetic
bearings
and
high-pressure
barrel
compressors,
with
exit
pressures
from
300
to
1,000
bar.
Dazu
zählen
hermetisch
gekapselte
Kompressoren
mit
Magnetlagertechnik
sowie
Hochdruckkompressoren
mit
Enddrücken
von
300
bis
1000
bar.
WikiMatrix v1
These
compressor
cooling
devices
essentially
consist
of
a
hermetically
sealed
compressor,
an
air-cooled
condenser,
a
collecting
container
for
the
liquid
CFC,
a
temperature
controlled
expansion
valve,
and
a
condenser.
Diese
Kompressorkühlgeräte
bestehen
im
wesentlichen
aus
einem,
meist
hermetisch
gedichteten
Kompressor,
einem
zwangsgekühlten
Verflüssiger,
einem
Sammelbehälter
für
das
flüssige
Kältemittel,
einem
temperaturgeregelten
Expansionsventil
und
einem
Verdampfer.
EuroPat v2
In
1993
DANFOSS
was
chosen
as
our
partner
for
distribution
of
hermetic
compressors
and
automation,
which
was
a
turning
point
in
development
of
our
business.
Im
Jahre
1993
wurde
zum
Partner
im
Bereich
des
Placements
der
hermetischen
Kompressoren
und
der
Automatik,
DANFOSS
ausgewählt,
was
einen
Wendepunkt
in
der
Entwicklung
unserer
Geschäftstätigkeit
darstellt.
ParaCrawl v7.1
Built
on
the
basis
of
piston
and
rotary
hermetic
compressors,
the
condensing
units
of
Embraco
Aspera
and
Tecumseh
are
available
both
in
the
open
version
and
in
the
Silensys
type
housing
especially
useful
where
it
is
necessary
to
provide
a
very
low
noise
level.
Die
auf
Basis
von
hermetischen
Kolben-
und
Rotationsverdichtern
aufgebauten
Verflüssigungsaggregate
der
Firmen
Embraco
Aspera
und
Tecumseh
kommen
sowohl
in
offener
Ausführung
als
auch
in
Gehäusen
vom
Typ
Silens
vor,
besonders
dort
nützlich,
wo
es
auf
Sicherstellung
eines
sehr
niedrigen
Lärmpegels
ankommt.
ParaCrawl v7.1