Übersetzung für "Heritage day" in Deutsch

This Sunday, June 3rd is UNESCO World Heritage Day in Germany.
An diesem Sonntag, den 3. Juni 2018, ist in Deutschland UNESCO-Welterbetag.
ParaCrawl v7.1

Discover Mexico's rich Maya past with this 5-day heritage tour.
Entdecken Sie Mexikos reiche Maya-Vergangenheit mit dieser 5-tägigen Erbes-Tour.
ParaCrawl v7.1

On Sunday, June 3rd is UNESCO World Heritage Day in Germany.
An Sonntag, den 3. Juni 2018, ist in Deutschland UNESCO-Welterbetag.
ParaCrawl v7.1

On the UNESCO World Heritage Day admission to all Bauhaus buildings and exhibitions is free.
Am UNESCO-Welterbetag ist der Eintritt in alle Bauhausbauten und die Ausstellungen frei.
ParaCrawl v7.1

Overview Discover Mexico's rich Maya past with this 5-day heritage tour.
Übersicht Entdecken Sie Mexikos reiche Maya-Vergangenheit mit dieser 5-tägigen Erbes-Tour.
ParaCrawl v7.1

The Heritage Day was organised for the first time back in 1987.
Der Tag des Offenen Denkmals wurde erstmalig 1987 organisiert.
ParaCrawl v7.1

Today was previously reported as the Heritage Day Kitzingen.
Heute war wie bereits berichtet der Tag des offenen Denkmals Kitzingen.
ParaCrawl v7.1

As every year, Heritage Day is back with various events in Sierre and Crans-Montana.
Wie jedes Jahr ist Heritage Day mit verschiedenen Veranstaltungen in Sierre und Crans-Montana zurück.
CCAligned v1

Free guided tours on World Heritage Day are the ideal opportunity to see these historically significant sites.
Kostenlose Führungen am Tag des Welterbes bieten die Möglichkeit, die historisch bedeutsamen Stätten zu besichtigen.
ParaCrawl v7.1

The annual Heritage Day will spread over the week-end of September 26th and 27th.
Der Tag des Europäischen Erbgutes findet am Wochenende vom 26. und 27. September statt.
ParaCrawl v7.1

Sun was 2010, the \"Heritage Day\", the opening tour of Ostelbien place.
So fand 2010, zum "Tag des offenen Denkmals" die Eröffnungstour durch Ostelbien statt.
ParaCrawl v7.1

On the Heritage open day of 1996 the bunker was re-opened for the first time since 1991.
Zum Tag des offenen Denkmals im September 1996 war der Bunker seit 1991 erstmals wieder geöffnet.
ParaCrawl v7.1

Indeed, this is why I am wholeheartedly in favour of the publicity we can give heritage aid by establishing prizes such as the prize for restoration created by Europa Nostra, or the European Heritage Day prize.
So begrüße ich in diesem Zusammenhang außerdem die Tatsache, dass wir der Förderung des Kulturerbes zu einer Öffentlichkeit verhelfen, indem wir Preise wie den von Europa Nostra ins Leben gerufenen Restaurationspreis oder den Preis der Tage des europäischen Kulturerbes schaffen.
Europarl v8

Carsten Koch established a series of symphony concerts on the annual "Tag des offenen Denkmals" (European Heritage Day), beginning in 2004 a cycle of the symphonies of Beethoven.
Carsten Koch begann 2004 eine Reihe von Sinfoniekonzerten am Tag des offenen Denkmals, die sämtliche Sinfonien von Beethoven beinhaltet.
Wikipedia v1.0

The Principality's 18th European Heritage Day, organised by the Department of Cultural Affairs, will take place on Sunday 22 September on the theme of "Monaco, Land of the Arts."
Der von der Direktion für kulturelle Angelegenheiten am 22. September organisierte 18. Europäische Tag des Kulturerbes im Fürstentum beschäftigt sich dieses Jahr unter dem Motto “Monaco, Terre des Arts" mit verschiedenen Künsten im und um das Fürstentum.
ParaCrawl v7.1