Übersetzung für "Herd protection" in Deutsch

However, when danger is present, the outside bulls can return to the herd for protection.
In der Herde werden sie nur noch geduldet, wenn sie sich gegenüber dem Leitbullen unterwürfig verhalten.
Wikipedia v1.0

Vaccination is not only for individual protection but especially for those who cannot be vaccinated themselves (herd protection), i.e.
Mit Schutzimpfungen schützt man nicht nur sich selbst (Individualschutz), sondern vor allem auch diejenigen, die sich nicht impfen lassen können (Herdenschutz).
ParaCrawl v7.1

Their arrangement also suggests that in case of danger, the young animals were brought into the center of the herd for their protection.
Ihre Anordnung weist auch darauf hin, dass die Jungtiere bei Gefahr zum Schutz in die Mitte der Herde gebracht wurden.
ParaCrawl v7.1

There are annual reports, an informative website and funding for theses on the subject because, alongside effective herd protection and compensation measures, sustainable wolf management above all requires an educated population.
Es gibt jährliche Berichterstattungen, eine informative Website und Förderungen für Abschlussarbeiten zum Thema. Denn nachhaltiges Wolfsmanagement braucht neben funktionierenden Herdenschutz- und Schadensersatz-Massnahmen vor allem eine aufgeklärte Bevölkerung.
ParaCrawl v7.1

Laura was like a mother for her herd, she protected all.
Laura war wie eine Mutter für die Herde, sie schütze alle.
ParaCrawl v7.1

Why herd immunity is protecting society as a whole can be demonstrated with a live experiment.
Warum dank Herdenimmunität die ganze Gesellschaft geschützt werden kann, wird in einem Realexperiment vermittelt.
CCAligned v1

Why herd immunity is protecting society as a whole being, can be demonstrated with a live experiment.
Warum dank Herdenimmunität die ganze Gesellschaft geschützt werden kann, wird in einem Realexperiment vermittelt.
CCAligned v1

There's an elephant herd protecting him.
Die Herde beschützt ihn.
OpenSubtitles v2018

Ancient breed originated in Central Asia, where these dogs were used to protect herds or property for thousands of years.
Alte Zucht entstand in Zentralasien, wo diese Hunde zum Tausende von Jahren zum Schutz von Herden oder Eigentum verwendet wurden.
CCAligned v1

Eventually they began to take more control of the herds, protecting them from predators and killing animals as necessary for food.
Mit der Zeit begannen sie jedoch, der Herden besser Herr zu werden, sie vor Raubtieren zu schützen und Tiere je nach Nahrungsbedarf zu schlachten.
ParaCrawl v7.1

Herd immunity protects people who are unable to get vaccines due to their age or health condition.
Herdenimmunität schützt Menschen, die nicht in der Lage sind Impfstoffe aufgrund ihres Alters oder Gesundheitszustandes zu erhalten.
ParaCrawl v7.1