Übersetzung für "For your protection" in Deutsch
It's
for
your
own
protection.
Es
ist
zu
deinem
eigenen
Schutz.
Tatoeba v2021-03-10
It
was
done
for
your
own
protection,
Dr.
Lester.
Es
geschah
zu
Ihrem
eigenen
Schutz,
Dr.
Lester.
OpenSubtitles v2018
You're
staying
here
for
your
own
protection.
Sie
bleiben
zu
Ihrem
eigenen
Schutz
hier.
OpenSubtitles v2018
I
only
locked
you
in
that
classroom
for
your
own
protection,
I
swear.
Ich
sperrte
dich
nur
zu
deinem
eigenen
Schutz
ein.
OpenSubtitles v2018
Well,
we
thank
you
for
your
protection.
Nun,
wir
danken
Euch
für
Euren
Schutz.
OpenSubtitles v2018
We
had
to
bring
you
in
for
your
protection.
Wir
mussten
dich
zu
deinem
eigenen
Schutz
herbringen.
OpenSubtitles v2018
We
pray
for
and
thank
you
for
your
protection
and
your
promise.
Wir
beten
und
danken
für
Deinen
Schutz...
und
Dein
Versprechen.
OpenSubtitles v2018
It's
for
your
protection,
Morgan,
I
swear.
Es
ist
zu
deinem
Schutz,
Morgan,
ich
schwöre
es.
OpenSubtitles v2018
My
anonymity
is
for
your
protection
as
well
as
mine.
Meine
Anonymität
dient
Ihrem
Schutz
und
meinem.
OpenSubtitles v2018
They're
here
for
your
protection.
Sie
sind
hier,
um
dich
zu
beschützen.
OpenSubtitles v2018
Please,
look,
it
was
for
your
own
protection.
Bitte,
hey,
es
war
um
dich
zu
beschützen.
OpenSubtitles v2018
I've
come
to
ask
you
for
your
protection.
Ich
bin
gekommen,
um
Euch
um
Schutz
zu
bitten.
OpenSubtitles v2018
Now,
this
is
all
just
a
temporary
precaution
and
for
your
own
protection.
Dies
sind
nur
vorübergehende
Vorsichtsmaßnahmen,
und
für
eure
Sicherheit.
OpenSubtitles v2018
I
signed
that
directive
for
your
protection.
Ich
habe
diese
Anordnung
zu
Ihrem
Schutz
unterschrieben.
OpenSubtitles v2018
Okay,
and
two,
and
this
is
for
your
protection
as
well
as
for
mine.
Und
zweitens
ist
das
zu
eurem
Schutz
und
auch
zu
meinem.
OpenSubtitles v2018
Hey,
this
is
for
your
protection.
Hey,
das
ist
zu
deinem
Besten.
OpenSubtitles v2018
We
were
there
for
your
protection.
Wir
waren
zu
ihrem
Schutz
da.
OpenSubtitles v2018
I
probably
shouldn't
tell
you,
for
your
own
protection.
Ich
sollte
es
dir
wahrscheinlich
zu
deinem
eigenen
Schutz
nicht
sagen.
OpenSubtitles v2018
This...
this
is
for
your
own
protection.
Das
ist
zu
eurem
eigenen
Schutz.
OpenSubtitles v2018