Übersetzung für "Heme iron" in Deutsch

This type of iron is better regulated by the body than heme iron.
Diese Art Eisen kann vom Körper besser verarbeitet werden, als Hämeisen.
ParaCrawl v7.1
In contrast, heme iron enters the enterocytes through the cell membrane without any change.
Dagegen gelangt Häm Eisen unverändert über die Zellmembran in die Enterozyten.
EuroPat v2
In vitro, the substance causes irreversible oxidation of the heme iron of soluble guanylate cyclase.
Der Stoff bewirkt in vitro eine irreversible Oxidation des Hämeisens der löslichen Guanylatzyklase.
EuroPat v2
Heme iron in meat, poultry and fish is present as bivalent iron.
Hämeisen in Fleisch, Geflügel und Fisch liegt als zweiwertiges Eisen vor.
ParaCrawl v7.1
The oxidation state of the heme group iron has a crucial effect on the enzymatic function of soluble guanylate cyclase.
Die Oxidationsstufe des Eisens im Häm hat entscheidenden Einfluß auf die enzymatische Funktion der löslichen Guanylatzyklase.
EuroPat v2
The intake of heme iron from meat, poultry and fish is scarcely influenced at all by other food ingredients.
Die Aufnahme von Hämeisen aus Fleisch, Geflügel und Fisch wird durch andere Nahrungsbestandteile kaum beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
There's heme iron, carcinogens, processing chemicals, this all a lot more complicated than just looking at saturated fat.
Es gibt Hämeisen, Krebserreger, Prozess-Chemikalien, was es noch viel komplizierter macht als nur gesättigtes Fett.
OpenSubtitles v2018
In such cases in particular there is frequently a mixture of soluble guanylate cyclase molecules with different oxidation states of the heme iron.
Insbesondere in solchen Fällen liegt häufig eine Mischung von löslichen Guanylatzyklasemolekülen mit unterschiedlichen Oxidationszuständen des Hämeisens vor.
EuroPat v2
In pathological processes or in processes relevant for pathological events, the oxidation state of the heme group iron in soluble guanylate cyclase may play an essential part.
In pathologischen oder für Krankheitsgeschehen relevanten Vorgängen kann die Oxidationsstufe des Hämeisens der löslichen Guanylatzyklase eine wesentliche Rolle spielen.
EuroPat v2
A higher proportion of soluble guanylate cyclase with oxidized heme group iron would result in the possibility of diminishing activation of soluble guanylate cyclase by endogenous NO.
Ein höherer Anteil von löslicher Guanylatzyklase mit oxidiertem Hämeisen hätte eine geringere Aktivierbarkeit der löslichen Guanylatzyklase durch endogenes NO zur Folge.
EuroPat v2
The activators disclosed to date for soluble guanylate cyclase stimulate the enzymatic activity thereof only if the heme iron is in the reduced, i.e. Fe 2+ -containing, state.
Die bisher bekannten Aktivatoren der löslichen Guanylatzyklase stimulieren die enzymatische Aktivität dieser nur, wenn das Hämeisen im reduzierten d.h. Fe 2+ -haltigen Zustand vorliegt.
EuroPat v2
The soluble guanylate cyclase may consist of a mixture of molecules of soluble guanylate cyclase, with not all the soluble guanylate cyclase molecules being present with a heme iron in the trivalent oxidation state.
Die lösliche Guanylatzyklase kann aus einer Mischung aus Molekülen der löslichen Guanylatzyklase bestehen, wobei nicht alle lösliche Guanylatzyklasemoleküle mit einem Hämeisen in der dreiwertigen Oxidationsstufe vorliegen.
EuroPat v2
In particular, some of the heme groups of the soluble guanylate cyclase molecules can be in the trivalent oxidation state and some others in the divalent oxidation state, to result in a mixture with varying proportions of the oxidation states of the heme iron.
Insbesondere kann sich ein Teil der Hämgruppen der löslichen Guanylatzyklasemoleküle in der dreiwertigen Oxidationsstufe und ein anderer Teil in der zweiwertigen Oxidationsstufe befinden, so daß sich ein Gemisch mit unterschiedlichem Anteil der Oxidationszustände des Hämeisens ergibt.
EuroPat v2
The method for detecting a soluble guanylate cyclase whose heme iron is in the trivalent form can be carried out by comparison with reference values.
Das Verfahren zum Nachweis einer löslichen Guanylatzyklase, deren Hämeisen in dreiwertiger Form vorliegt, kann beispielsweise im Vergleich zu Referenzwerten durchgeführt werden.
EuroPat v2
The reference values may be obtained inter alia from experiments in which the dependence of the activity of soluble guanylate cyclase on known proportions, of soluble guanylate cyclase with trivalent heme iron has been determined.
Die Referenzwerte können unter anderem beispielsweise aus Versuchen gewonnen werden, in denen die Abhängigkeit der Aktivität der löslichen Guanylatzyklase von bekannten Anteilen an löslicher Guanylatzyklase mit dreiwertigem Hämeisen ermittelt wurde.
EuroPat v2
The determined reference values can then be used as calibration plots for quantitative determinations of soluble guanylate cyclase with heme iron in the trivalent oxidation state.
Die ermittelten Referenzwerte können dann als Eichkurven für quantitative Bestimmungen der löslichen Guanylatzyklase mit Hämeisen in der dreiwertigen Oxidationsstufe verwendet werden.
EuroPat v2
The method of the present invention comprises using a form of soluble guanylate cyclase in which the heme iron is in the trivalent oxidation state either for only some of the soluble guanylate cyclase molecules or, in a preferred embodiment, in all of the soluble guanylate cyclase molecules.
Generell kann zur Durchführung des Verfahrens der vorliegenden Erfindung eine Form der löslichen Guanylatzyklase verwendet werden, bei der entweder nur bei einem Teil der löslichen Guanylatzyklasemoleküle oder in einer bevorzugten Ausführungsform bei allen löslichen Guanylatzyklasemolekülen das Hämeisen in der dreiwertigen Oxidationsstufe vorliegt.
EuroPat v2
It is likewise possible to use compounds which, besides activation of the soluble guanylate cyclase with a trivalent heme iron, also show other effects on the soluble guanylate cyclase.
Ebenso können Verbindungen verwendet werden, die neben der Aktivierung der löslichen Guanylatzyklase mit einem dreiwertigen Hämeisen noch andere Wirkungen auf die lösliche Guanylatzyklase zeigen.
EuroPat v2
The ODQ concentration used can be used directly as a measure of the proportion of enzyme with trivalent heme iron.
Die verwendete ODQ Konzentration kann direkt als Maß für den Anteil von Enzym mit dreiwertigem Hämeisen verwendet werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

up the irons iron out irons ironing out
do not iron heme iron ironical iron
heme do the ironing