Übersetzung für "Ironical" in Deutsch
His
ironical
remarks
are
not
directed
at
you.
Seine
ironischen
Bemerkungen
sind
nicht
an
Sie
gerichtet.
Tatoeba v2021-03-10
His
ironical
remarks
aren't
directed
at
you.
Seine
ironischen
Bemerkungen
sind
nicht
auf
dich
bezogen.
Tatoeba v2021-03-10
It's
a
bit
ironical,
but
I
know
a
family
that'll
be
very
grateful
to
you.
Ironisch,
aber
ich
kenne
eine
Familie,
die
Ihnen
dankbar
sein
wird.
OpenSubtitles v2018
The
most
ironical
part
for
me
is
we
did
the
damn
job.
Es
ist
ironisch,
dass
wir
unsere
Mission
damals
erledigt
haben.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
ironical
stance
that
is
typical
of
the
postmodern
condition.
Dies
ist
die
ironische
Haltung,
die
typisch
ist
für
die
postmoderne
Verfassung.
ParaCrawl v7.1
An
ironical
smile
grew
on
the
Saiyan's
face.
Ein
ironisches
lächeln
umspielte
das
Gesicht
des
Saiyajins.
ParaCrawl v7.1
And
also
the
speakers
support
the
slightly
ironical
texts.
Und
auch
die
Sprecher
unterstützen
die
schon
mal
leicht
ironischen
Texte.
ParaCrawl v7.1
One
very
ironical
thing
is
the
history
of
the
"Gateway
of
India".
Wirklich
ironisch
ist
die
kurze
Geschichte
des
"Gateway
of
India".
ParaCrawl v7.1
His
style
is
sometimes
ironical
and
humorous.
Der
Stil
von
Kawakami
ist
manchmal
ironisch
und
humorvoll.
ParaCrawl v7.1
An
ironical
conclusion
is
attached
to
the
culminating
bars
of
the
coda.
Den
abschließenden
Coda-Takten
ist
noch
ein
ironischer
Schluß
angefügt.
ParaCrawl v7.1
In
relation
to
religion,
there
is
gradually
being
established
a
regime
of
ironical
neutrality.
In
bezug
auf
die
Religion
greift
allmählich
ein
Regime
ironischer
Neutralität
Platz.
ParaCrawl v7.1
Do
you
think
he
is
ironical
and
why?
Denkst
du
er
ist
ironisch
und
warum?
ParaCrawl v7.1
The
knights
make
(ironical)
comments
on
his
decision.
Die
Ritter
kommentieren
(ironisch)
seine
Entscheidung.
ParaCrawl v7.1
Here,
Reisenauer
focuses
his
critical
and
ironical
gaze
on
himself.
Mit
diesem
Thema
wendet
sich
Reisenauers
kritischer
und
ironischer
Blick
ihm
selbst
zu.
ParaCrawl v7.1
The
students
crowded
into
the
window,
saluted
them
as
they
passed
with
sarcasms
and
ironical
applause.
Die
in
das
Fenster
gedrängten
Studenten
empfingen
sie
beim
Vorübergehen
mit
Spottreden
und
ironischem
Beifallsgeschrei.
Books v1