Übersetzung für "Help me" in Deutsch
Madam
President,
I
wonder
if
you
could
help
me.
Frau
Präsidentin,
ich
frage
mich,
ob
Sie
mir
helfen
können.
Europarl v8
But
Mr
Cohn-Bendit
could
help
me
here,
as
could
the
PSE.
Aber
Herr
Cohn-Bendit
könnte
mir
dabei
helfen,
und
die
PSE
eigentlich
auch.
Europarl v8
I
am
proud
also
of
the
work
that
others
have
done
to
help
me.
Stolz
bin
ich
auch
auf
die
Arbeit
anderer,
die
mir
halfen.
Europarl v8
However,
it
may
of
course
be
that
Mrs
Schreyer
can
help
me.
Aber
vielleicht
kann
Frau
Schreyer
mir
helfen.
Europarl v8
So,
help
me
to
do
just
that.
Also
helfen
Sie
mir,
Druck
zu
machen.
Europarl v8
Will
the
Council
be
able
to
help
me
out
of
this
difficult
position?
Kann
mir
der
Rat
einen
Ausweg
aus
dieser
schwierigen
Lage
aufzeigen?
Europarl v8
Could
my
colleagues
help
me
here?
Könnten
mir
die
Kollegen
hier
kurz
helfen?
Europarl v8
Perhaps
the
Prime
Minister
can
help
me.
Aber
vielleicht
kann
mir
der
Herr
Premierminister
ja
helfen.
Europarl v8
But
I
use
that
story
because
they
really
wanted
to
help
me.
Aber
ich
erzähle
diese
Geschichte,
weil
man
mir
wirklich
helfen
wollte.
TED2013 v1.1
I
thought
more
people
would
help
me.
Ich
hatte
gedacht,
dass
mir
mehr
Menschen
helfen
würden.
TED2020 v1
The
translation
of
that
is,
could
you
help
me
build
a
foot?
Übersetzt
heißt
das:
Können
Sie
mir
helfen,
einen
Fuß
zu
bauen?
TED2020 v1
He
could
come
over
and
help
me."
Er
könnte
zu
mir
kommen
und
mir
helfen.
TED2020 v1
They
help
me
plan
out
the
whole
piece.
Sie
helfen
mir,
das
ganze
Stück
auszuarbeiten.
TED2020 v1
Help
me
fight
for
environmental
and
economic
justice.
Helfen
Sie
mir
beim
Kampf
für
Umweltgerechtigkeit
und
wirtschaftliche
Gerechtigkeit.
TED2013 v1.1
If
you
could
help
me
with
that
it
would
be
fantastic.
Es
wäre
fantastisch,
wenn
Sie
mir
damit
helfen
würden.
TED2013 v1.1
I
need
two
people
to
help
me
out
real
quick.
Ich
brauche
schnell
zwei
Leute,
die
mir
helfen.
TED2013 v1.1
They
help
me
to
be
heard.
Sie
helfen
mir,
gehört
zu
werden.
TED2020 v1
Maybe
my
listeners
could
help
me
find
out.
Vielleicht
könnten
mir
meine
Zuhörer
dabei
helfen.
TED2020 v1
Help
me
make
green
the
new
black.
Helfen
Sie
mir
dabei
grün
zum
neuen
schwarz
zu
machen.
TED2020 v1
He
went
out
of
his
way
to
help
me.
Er
nahm
große
Mühen
auf
sich,
um
mir
zu
helfen.
Tatoeba v2021-03-10