Übersetzung für "Held belief" in Deutsch

I think that is a deeply held belief that we all share.
Das ist meiner Meinung nach eine tiefe Überzeugung, die wir alle teilen.
Europarl v8

It was an intuitive, strongly held belief that was wrong.
Es war ein intuitiver, stark verwurzelter Glaube der falsch war.
TED2020 v1

He thought no one would be allowed to forbid him to held belief lectures.
Er war davon überzeugt, dass niemand ihm verbieten durfte Glaubensvorträge zu halten.
ParaCrawl v7.1

What is a Myth but a widely held false belief?
Was ist ein Mythos, wenn nicht ein falscher Glaube?
CCAligned v1

Official church policy held that any belief in witchcraft was an illusion.
Die offizielle Kirchenpolitik hielt, dass jeglicher Glaube an Zauberei eine Illusion war.
ParaCrawl v7.1

Traditional belief held that sound can influence and harmonize the universe.
Traditioneller Glaube behauptet, dass dieser Klang das Universum beeinflussen und harmonisieren kann.
ParaCrawl v7.1

But I have always held to the belief that there are times...
Aber ich habe immer an dem Glauben festgehalten, dass es Zeiten gibt... Nicht Zeiten...
OpenSubtitles v2018

Even under the pressure of heavy forced labour he held onto his belief.
Sogar unter dem Druck der schweren Zwangsarbeit, hielt er an seinem Glauben fest.
ParaCrawl v7.1

Ms. Gao Yanqiu, who firmly held to her belief, was forced to squat on the ground.
Frau Gao Yanqiu, die standhaft an ihrem Glauben festhielt, musste auf dem Boden hocken.
ParaCrawl v7.1

There is also a widely held belief that the light contains healing properties and power.
Es gibt eine ebenso weit verbreitet gehaltene Überzeugung, dass das Licht Heilungseigenschaften enthält und Macht.
ParaCrawl v7.1