Übersetzung für "Heightened emotions" in Deutsch

Third, heightened emotions may play a role in producing voices.
Drittens können gesteigerte Emotionen eine Rolle beim Produzieren von Stimmen spielen.
News-Commentary v14

You are the most measured, rational person that I've ever met, and now I'm seeing heightened emotions, rage, threatening actions.
Du bist die am meisten angemessene, rationale Person die ich je getroffen habe und jetzt sehe ich verstärkte Emotionen, Wut, Drohungen.
OpenSubtitles v2018

The breathtaking scenery just adds to the already heightened emotions during the nuptials, and makes this special day even more memorable.
Die atemberaubende Landschaft fügt nur zu den bereits erhöhten Emotionen während der Hochzeit, und macht diesen besonderen Tag noch unvergesslicher.
CCAligned v1

When we feel heightened emotions and bonding with another person we feel attracted to them.
Wenn wir das Gefühl gesteigerten Emotionen und Bindung mit einer anderen Person fühlen wir uns zu ihnen hingezogen.
ParaCrawl v7.1

Is there a way to manage our heightened emotions when others (children or subordinates) are pressing our buttons and are in the wrong?
Gibt es einen Weg, unsere gesteigerten Emotionen zu bewältigen, wenn andere (Kinder oder Mitarbeiter) unsere Knöpfe drücken und im Unrecht sind?
ParaCrawl v7.1

My guess is the Vori used a combination of mind control techniques, including photometric projections, heightened emotional stimuli and highly sophisticated psychotropic manipulation.
Die Vori verwendeten verschiedene Techniken zur Bewusstseinkontrolle, inklusive photometrische Projektionen, gesteigerte emotionale Reize und psychotropische Manipulation.
OpenSubtitles v2018

Fear and anxiety so tilt this mix, as the fearful and anxious seldom think of others, so the Awakening is paced so as not to heighten these emotions.
Furcht und Angst verändern diesen Mix, denn die Furchtsamen und Ängstlichen denken selten an andere, somit ist das Erwachen so bemessen, daß diese Emotionen nicht vergrößert werden.
ParaCrawl v7.1

It's hard to engage in our practices, whether that be attuning with the Merkaba, being in meditation, engaging in journaling when we find ourselves in heightened emotional states.
Es ist schwierig, uns in unseren Übungen zu engagieren, ob dies abstimmen mit der Merkaba ist, in Meditation sein, oder Mitzuschreiben, wenn wir uns in erhöhten emotionalen Zuständen befinden.
ParaCrawl v7.1