Übersetzung für "Heavy exposure" in Deutsch

Most important is a heavy tripod, as exposure time will be longer than 8 seconds.
Das Wichtigste ist ein gutes, schweres Stativ, da die Belichtungszeit mindestens 8 Sekunden beträgt.
ParaCrawl v7.1

Design, material and workmanship are construed specifically for the heavy exposure in the public space.
Design, Material und Verarbeitung sind speziell für die hohe Beanspruchung im öffentlichen Raum ausgelegt.
ParaCrawl v7.1

Caution is advised in patients with bradycardia, cardiac disease, family history of QTc prolongation or history of heavy alcohol exposure.
Bei Patienten mit Bradykardie, Herzerkrankungen, QTc-Verlängerung in der Familienanamnese oder schwerem Alkoholmissbrauch in der Vorgeschichte ist Vorsicht geboten.
ELRC_2682 v1

Recordings of the Herman band from that time period, including "Woody's Winners", "Live in Antibes", "Encore", "1963", "My Kind of Broadway", "Blue Flame", "Live in Seattle", "Somewhere", "Live at Newport 1966", "Heavy Exposure", "Woody Herman & the Fourth Herd", and "Jazz Hoot" are considered some of the most exciting in the Herman discography.
Anschließend war er während der 1960er Lead-Trompeter in Woody Hermans "Thundering Herd" beschäftigt und an Aufnahmen beteiligt wie " Woody's Winners", "Live in Antibes", "Woody Herman & the Fourth Herd", "Jazz Hoot", "1963", "My Kind of Broadway", "Blue Flame", "Live in Seattle", "Somewhere", "Live at Newport 1966" oder "Heavy Exposure".
Wikipedia v1.0

M AIR CONTAMINANTS IN GERMAN CAR REPAIR SHOPS proved this year, as were regulations govern­ing technical requirements for workplaces, safety signs, VDU screens, handling of heavy loads, exposure to carcinogens and biologi­cal agents, personal protective equipment, fishing vessels, mines and quarries and con­struction sites.
Anforderungen für Arbeitsplätze, S icherheitshin weise, Bildschirmarbeitsplätze, die Handhabung schwerer Lasten, Belastung durch Karzinogene und biologische Arbeitsstoffe, Personenschutzausrüstung, Fangschiffe, Bergbaubetriebe und Steinbrüche sowie Baustellen.
EUbookshop v2

Areas of heavy truck traffic, exposure to benzene and atomized metals, risk cancer and lupus.
Gebiete mit starkem LKW-Verkehr, die Belastung durch Benzol und Metallstaub, erhöhen das Risiko von Krebs und Lupus.
TED2020 v1

Recordings of the Herman band from that time period, including Woody's Winners, Live in Antibes, Encore, 1963, My Kind of Broadway, Blue Flame, Live in Seattle, Somewhere, Live at Newport 1966, Heavy Exposure, Woody Herman & the Fourth Herd, and Jazz Hoot are considered some of the most exciting in the Herman discography.
Anschließend war er während der 1960er als Lead-Trompeter in Woody Hermans Thundering Herd beschäftigt und an Aufnahmen wie Woody’s Winners, Live in Antibes, Woody Herman & the Fourth Herd, Jazz Hoot, 1963, My Kind of Broadway, Blue Flame, Live in Seattle, Somewhere, Live at Newport 1966 oder Heavy Exposure beteiligt.
WikiMatrix v1

Such disadvantages prevent mouldings produced from these moulding compositions being used, for example, on the outside of motor vehicles, where heavy exposure to weathering influences occurs and contact with fuels cannot be excluded.
Derartige Nachteile verhindern den Einsatz von aus diesen Formmassen hergestellten Formteilen z.B. im Aussenbereich von Kraftfahrzeugen, wo eine grosse Belastung durch Witterungseinflüsse auftritt und der Kontakt mit Kraftstoffen nicht ausgeschlossen werden kann.
EuroPat v2

Much of the nicotinamide released by this poly-(ADP)-ribosyl transfer reaction is metabolised further and excreted, so it is likely that heavy exposure to such toxins will increase niacin requirements.
Ein großer Teil des in dieser Poly-(ADP)-Ribosyltransferreaktion freigesetzten Nicotinamids wird weiter metabolisiert und ausgeschieden, so daß daraus zu schließen wäre, daß eine hohe Belastung durch solche Toxine den Niacinbedarf erhöht.
EUbookshop v2

Hotel housekeepers are exposed to multiple hazards - repetitive strain and heavy lifting injuries, exposure to chemicals in cleaning products, sexual harassment and physical and verbal abuse.
Hotel-Housekeeping-Kräfte sind vielfältigen Gefahren ausgesetzt – Verletzungen durch wiederkehrende Belastung und das Heben von schweren Gegenständen, Exposition gegenüber Chemikalien in Reinigungsprodukten, sexuelle Belästigung sowie körperliche Übergriffe und Beschimpfungen.
ParaCrawl v7.1

Exceptions are expensive models, which are able to withstand heavy loads, exposure to the scorching sun and torrential rain.
Ausnahmen sind teure Modelle, die schwere Lasten, die Exposition gegen der brennenden Sonne und strömendem regen standhalten können.
ParaCrawl v7.1

In addition to physical and mechanical properties such as high thermal conductivity, high melting point, low vapor pressure, good thermal-shock resistance and suitability for processing, use in nuclear fusion poses special requirements, including low activation and transmutation under heavy neutron exposure, low continuous tritium absorption, low erosion by plasma ions and neutron particles, low sputter rate and erosion resulting from local effects such as arcs and hotspots as well as low cooling of core plasma through characteristic radiation.
Neben physikalischen und mechanischen Eigenschaften wie hohe Wärmeleitfähigkeit, hoher Schmelzpunkt, niedriger Dampfdruck, gute Thermoschockbeständigkeit und Bearbeitbarkeit kommen noch für die Kernfusion spezifische Anforderungen wie geringe Aktivierung und Transmutation unter hohem Neutronenfluss, niedrige, permanente Tritiumspeicherung, geringe Erosion durch Plasmaionen und Neutralteilchen, geringe Sputterrate und Erosion durch örtliche Effekte wie Lichtbogen und Hotspots sowie geringe Abkühlung des Kernplasmas durch charakteristische Strahlung.
EuroPat v2

In spite of the prolonged exposure of the population of the world and the heavy occupational exposure of a substantial number of people, the only confirmed cases of injury have been the result of massive accidental suicidal ingestion....
Trotz der langanhaltenden Exposition der Weltbevölkerung und der starken beruflichen Exposition einer beträchtlichen Anzahl von Menschen waren die einzigen bestätigten Fälle von Verletzungen das Ergebnis massiver Unfälle Selbstmordversuche...
ParaCrawl v7.1

With their heavy media exposure, they are often photographed wearing the latest styles in fashion and jewelry.
Mit ihrer schweren Mittelbelichtung werden sie häufig die neuesten Arten auf Art und Weise und Schmucksachen tragend fotografiert.
ParaCrawl v7.1

Particularly harsh environments including (but not limited to) heavy industrial exposure, locations subject to salt deposition and areas affected by leaf litter will inevitably require more rigorous and frequent attention to ensure the ongoing validity of the guarantee.
Besonders raue Umgebungen, einschließlich (jedoch nicht beschränkt auf) starker industrieller Atmosphäre und salzablagerungs- sowie laubfallbetroffener Gebiete, erfordern zwangsläufig eine strengere, häufigere Kontrolle, um die ununterbrochene Gültigkeit der Garantie sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1

In the process, they discovered a new control system that enables light adjustment while at the same time protecting the plant from overreactions in the case of heavy light exposure.
Dabei entdeckten sie einen neuen Regelkreis, der Lichtanpassung ermöglicht und der gleichzeitig die Pflanze vor Über-Reaktionen bei starker Lichteinstrahlung bewahrt.
ParaCrawl v7.1