Übersetzung für "Heavy day" in Deutsch

We got a heavy day tomorrow.
Wir haben einen harten Tag vor uns.
OpenSubtitles v2018

I've rather a heavy day.
Ich hab einen ziemlich vollen Tag.
OpenSubtitles v2018

It was a really heavy day, I remember that.
Es war ein harter Tag, ich erinnere mich.
OpenSubtitles v2018

We got a heavy day ahead.
Wir haben einen harten Tag vor uns.
OpenSubtitles v2018

I'm going to have a heavy day.
Ich habe einen schweren Tag vor mir.
Tatoeba v2021-03-10

She had to do 14 hours of heavy labour every day.
Sie musste täglich 14 Stunden schwer arbeiten.
ParaCrawl v7.1

Tomorrow is Heavy Metal Day on ZDF Kultur.
Morgen ist auf ZDF Kultur Heavy Metal Tag.
ParaCrawl v7.1

For example streets with heavy traffic day but at night are quiet.
Zum Beispiel Straßen mit starkem Verkehr Tag, aber nachts sind ruhig.
ParaCrawl v7.1

Surely these men love the hasty world, and leave be behind them a heavy day.
Diese da lieben ja das schnell Eintreffende und lassen hinter sich einen schwer lastenden Tag.
Tanzil v1

Indeed they love this transitory life, and disregard a heavy day that is ahead of them.
Diese da lieben ja das schnell Eintreffende und lassen hinter sich einen schwer lastenden Tag.
Tanzil v1

Indeed, these love the hasty life, and are heedless and leave behind them a heavy Day.
Gewiß, diese lieben das Gegenwärtige und hinter sich lassen sie unbeachtet einen schweren Tag.
Tanzil v1

Verily those love the Herein, and leave in front of them a heavy day.
Diese da lieben ja das schnell Eintreffende und lassen hinter sich einen schwer lastenden Tag.
Tanzil v1