Übersetzung für "Heavy congestion" in Deutsch

Like most major American cities, the Honolulu metropolitan area experiences heavy traffic congestion during rush hours, especially to and from the western suburbs of Kapolei, 'Ewa Beach, Aiea, Pearl City, Waipahu, and Mililani.
Wie in vielen US-amerikanischen Städten gibt es viele Verkehrstauungen insbesondere zur Rush Hour, insbesondere bei Fahrten in und aus den westlichen Vororten wie Kapolei, Ewa, Aiea, Pearl City, Waipahu und Mililani.
Wikipedia v1.0
Population, production and income are all concentrated along this axial belt, and the resultant heavy congestion has adverse effects on the environment.
Entlang dieses Streifens konzentrieren sich sowohl die Bevölkerung als auch die Industrieerzeugung und das Einkommen, mit starken Verdichtungsproblemen, die sich negativ auf die Umwelt auswirken.
TildeMODEL v2018
If we leave things as they are, we will be confronted with heavy congestion and chaos in our airspace.
Wenn wir jetzt nichts unternehmen, wird das zu einer schweren Überlastung und zu Chaos in unserem Luftraum führen.
TildeMODEL v2018
Like most major American cities, the Honolulu metropolitan area experiences heavy traffic congestion during rush hours, especially to and from the western suburbs of Kapolei, ?Ewa Beach, Aiea, Pearl City, Waipahu, and Mililani.
Wie in vielen US-amerikanischen Städten gibt es viele Verkehrsstauungen insbesondere zur Rush Hour, insbesondere bei Fahrten in und aus den westlichen Vororten wie Kapolei, Ewa, Aiea, Pearl City, Waipahu und Mililani.
WikiMatrix v1
In the summer high season the main roads suffer from heavy traffic congestion, particularly during peak tourist travel weekends.
In der Hochsaison im Sommer sind die Hauptverkehrsstraßen einer starken Verkehrsbelastung ausgesetzt, vor allem während der Wochenenden, an denen das tourismusbezogene Verkehrsaufkommen besonders hoch ist.
EUbookshop v2
The concentration of tourist traffic in resort towns and villages in the winter months and heavy congestion on main roads in the summer cause particular problems in such a fragile Alpine ecosystem.
Die Konzentration des Touristenverkehrs auf die Urlaubstädte und ­dörfer in den Wintermonaten und das hohe Verkehrsaufkommen auf den Hauptverkehrsstraßen im Sommer schaffen in einem solch hochsensiblen alpinen Ökosystem besondere Probleme.
EUbookshop v2
Since the 1930s, the population of Santigo was rising steadily causing heavy traffic congestion and chaotic mass transport system.
Seit den 1930er Jahren stieg die Bevölkerung von Santiago stetig an, was zu starkem Verkehrsstau und einem chaotischem Massentransportsystem führte.
ParaCrawl v7.1
This is due to mobility barriers, such as heavy traffic and congestion, on the one hand, and the lack of parking in cities or traffic restrictions in busy areas due to pollution, on the other.
Zum einen liegt dies an Mobilitätsbarrieren wie zu hohem Verkehrsaufkommen und Staus, zum anderen an mangelnden Parkmöglichkeiten in Städten oder Verkehrsverboten aufgrund von zu hoher Umweltbelastungen in hochfrequentierten Bereichen.
ParaCrawl v7.1
Heavy construction such as highway work, paving, bridge building, or even the construction of high rises more and more take place at night to avoid heavy traffic and congestion, to work safer and more efficient, to fulfill deadlines, or to simply finish before bad weather sets in.
Schwerer Bau wie Straßenbaustelle, die Pflasterung, der Brückenbau oder sogar der Bau von hohen Aufstiegen mehr und mehr findet nachts statt, um starken Verkehr und Ansammlung zu vermeiden, um sichereres zu bearbeiten und leistungsfähiger, Fristen setzt zu erfüllen, oder vor schlechtem Wetter einfach zu beenden ein.
CCAligned v1
Istanbul's highest stop-start rate among the big cities corresponds to its very high congestion level, followed by Moscow and Mexico City, certainly founded by heavy daily congestion as well.
Istanbuls höchste Stopp-Rate unter den Großstädten entspricht dem dortigen äußerst hohen Stauniveau, gefolgt von Moskau und Mexiko-Stadt, was sicherlich ebenfalls mit dem beträchtlichen täglichen Stauaufkommen zu erklären ist.
ParaCrawl v7.1
Istanbul’s highest stop rate among the big cities corresponds to its very high congestion level, followed by Moscow and Mexico City, certainly founded by heavy daily congestion as well.
Istanbuls höchste Stopp-Rate unter den Großstädten entspricht dem dortigen äußerst hohen Stauniveau, gefolgt von Moskau und Mexiko-Stadt, was sicherlich ebenfalls mit dem beträchtlichen täglichen Stauaufkommen zu erklären ist.
ParaCrawl v7.1
Istanbul’s highest stop-start rate among the big cities corresponds to its very high congestion level, followed by Moscow and Mexico City, certainly founded by heavy daily congestion as well.
Istanbuls höchste Stopp-Rate unter den Großstädten entspricht dem dortigen äußerst hohen Stauniveau, gefolgt von Moskau und Mexiko-Stadt, was sicherlich ebenfalls mit dem beträchtlichen täglichen Stauaufkommen zu erklären ist.
ParaCrawl v7.1
Istanbul's highest stop rate among the big cities corresponds to its very high congestion level, followed by Moscow and Mexico City, certainly founded by heavy daily congestion as well.
Istanbuls höchste Stopp-Rate unter den Großstädten entspricht dem dortigen äußerst hohen Stauniveau, gefolgt von Moskau und Mexiko-Stadt, was sicherlich ebenfalls mit dem beträchtlichen täglichen Stauaufkommen zu erklären ist.
ParaCrawl v7.1
I'm talking about new Smart Phones that actually integrate with new GPS devices, allowing you to receive voice guided driving directions, trip planning, toll road avoidance, on the fly off-course rerouting, and now even real time-traffic information that will allow you to reroute to avoid heavy congestion.
Ich spreche neue intelligente Telefone, die wirklich mit neuen GPS Vorrichtungen integrieren und Ihnen erlauben, der SchnellWegkurs zu empfangen Stimme geführte Antriebsdrehrichtungen, Reiseplanung, Abgabe Straße Vermeidung, umleitende, und jetzt sogar über reale Zeit-Verkehr Informationen, die Ihnen erlauben umzuleiten, um schwere Ansammlung zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, these fleets frequently operate in urban areas to serve their customers, facing heavy traffic congestion and changes to job schedules, " said Javier Cañestro, Director Business Development Latin America at TomTom Telematics.
Außerdem werden diese Flotten häufig in städtischen Gebieten eingesetzt, um die Kunden zu versorgen. Dort haben sie es mit schweren Staus und sich ändernden Auftragsplänen zu tun ", so Javier Cañestro, Director Business Development Lateinamerika bei TomTom Telematics.
ParaCrawl v7.1
The situation is different, however, in the case of a drive during which the driver is perceptibly driving erratically in heavy and congested traffic.
Anders verhält es sich bei einer Fahrt, bei der der Fahrer erkennbar hektisch bei dichtem und stauträchtigem Verkehr unterwegs ist.
EuroPat v2
If the chakra continues to feel heavy, congested or closed, we naturally try to open those same vortices even more.
Wenn sich das Chakra immer noch schwer, verstopft oder verschlossen anfühlt, dann versuchen wir eben diese selben Wirbel noch weiter zu öffnen.
ParaCrawl v7.1
As the traffic was heavy and congested, an aggravated motorist turned his head to give an angry stare at a police car that he had avoided earlier.
Da es sehr dichten Verkehr mit Stauungen gab, drehte ein verärgerter Motorradfahrer seinen Kopf, um einen ärgerlichen Blick auf ein Polizeifahrzeug zu werfen, dem er vorher ausgewichen war.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

too heavy heaviness how heavy more heavy
heavy congestion to be heavy a heavy an heavy
congestive congestion