Übersetzung für "Heavy boots" in Deutsch

We've been humiliated century after century, and trod upon by heavy boots.
Jahrhundert um Jahrhundert wurden wir gedemütigt und mit schweren Stiefeln einfach niedergetrampelt.
OpenSubtitles v2018
Xu then kicked and stomped on me with his heavy leather boots.
Dann trat er mich mit seinen schweren Lederstiefeln und stampfte auf mir herum.
ParaCrawl v7.1
Wang Yunyan was wearing police-issue leather shoes, which are as heavy as boots.
Wang Yunyan trug Lederschuhe der Polizei, die so schwer wie Stiefel waren.
ParaCrawl v7.1
And the heavy, nailed mountain boots.
Und Bergschuhe, die schweren, genagelten.
ParaCrawl v7.1
He kicked me with his heavy boots.
Mit seinen schweren Stiefeln trat er mich daraufhin.
ParaCrawl v7.1
The horses all equipped with very heavy boots and other weighing material.
Die Pferde seien alle mit sehr schweren Boots und anderen Gewichten ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
The men carefully climb up the stairs in their heavy boots.
Vorsichtig klettern die Männer mit ihren schweren Stiefeln die Treppe hoch.
ParaCrawl v7.1
Heavy boots pounded through the house and men shouted loudly.
Schwere Stiefel stampften durch das Haus und Männer riefen laute Befehle.
ParaCrawl v7.1
Melting snow drips from the trees, noises are muffled and your heavy boots crunch in the snow.
Schmelzwasser tropft von den Bäumen, Geräusche klingen gedämpft, Ihre schweren Stiefel knirschen im Schnee.
ParaCrawl v7.1
In chemical plants it is frequently required to wear category S3 or S4 heavy-duty safety boots.
In Chemiewerken ist es häufig erforderlich, Sicherheitsschuhe der Kategorie S3 oder S4 zu tragen.
ParaCrawl v7.1
They peel off their overalls and heavy boots, ready for a hearty breakfast.
Sie schälen sich aus den Overalls und schweren Stiefeln und freuen sich auf ein kräftiges Frühstück.
ParaCrawl v7.1
They used their heavy boots to kick my thighs, my stomach, and my back.
Mit ihren schweren Stiefeln traten sie mir gegen meine Schenkel, meinen Magen und meinen Rücken.
ParaCrawl v7.1
They slapped her face and kicked her legs with their heavy military boots.
Sie schlugen ihr ins Gesicht und traten ihr mit ihren schweren Militärstiefeln auf die Beine.
ParaCrawl v7.1
And with his heavy hobnail boots... black-and-blue me from head to foot... and all because I forgot to have crackling on the pork.
Und mit den schweren beschlagenen Stiefeln... trat er mich ganz grün und blau, nur weil ich vergessen hatte, die Kruste dran zu lassen.
OpenSubtitles v2018
Since these broken bones were caused by the assailant's knees and the chipping on the boy's kneecaps was caused by the toes of her heavy boots, we can determine the length of her shin.
Da diese gebrochenen Knochen durch die Knie des Angreifers entstanden und die Absplitterungen an den Kniescheiben des Jungen durch die Spitzen der schweren Stiefel verursacht wurden, können wir die Länge ihres Schienbeins bestimmen.
OpenSubtitles v2018
He has short, dark hair... and he was wearing... an army shirt... with buttons like this... and heavy army boots.
Er hat kurze, dunkle Haare und er trug so ein Bundeswehrhemd mit solchen Knöpfen und so schwere Armeestiefel.
OpenSubtitles v2018
They hunt him, kick him with heavy, flaming boots, throw him against walls, he feels the pain all over his body.
Sie jagen ihn, treten ihn mit schweren, flammenden Stiefeln, werfen ihn gegen die Wände, er spürt die Schmerzen am ganzen Körper.
WMT-News v2019
Version: bags (mini bags, showlder bags and handbags) and shoes (boots, half-boots, low-heeled half-boots, half-boots with high heels, jack boots, jack boots with high heels, dressy shoes, heavy-duty boots, ballerinas, sneakers, tennis shoes, flat sandals, sandals, sandals with high heels and decolletes)
Version: taschen (minibeutel, showlder bags and handbags) und Schuhe (Boots, Halbschuhe, flache Halbschuhe, Halbstiefel mit hohen Absätzen, Jack Stiefel, jack Stiefel mit hohen Absätzen, dressy Schuhe, Heavy-Duty-Stiefel, ballerinas, turnschuhe, Tennisschuhe, flachen Sandalen, sandalen, Sandalen mit hohen Absätzen und decolletes)
CCAligned v1
According to EN 20345, heavy-duty safety boots (always with a protective toe cap) are essentially differentiated into the categories S1 to S3.
Nach EN 20345 werden für Sicherheitsschuhe (immer mit Zehenschutzkappe) im Wesentlichen die Kategorien S1 bis S3 unterschieden.
ParaCrawl v7.1
No, this should not happen to me again, so the suitcase was stuffed with warm jackets and heavy boots.
Nein, dass sollte mir diesmal nicht passieren, also war der Koffer mit dicken Pullovern und Stiefel gefüllt.
ParaCrawl v7.1
After they were worn out, Wang kicked Mr. Li's legs hard with heavy boots.
Als sie erschöpft waren, trat Wang Deyou mit seinen schweren Stiefeln hart gegen Herrn Lis Beine.
ParaCrawl v7.1
She also hit me with her fists, kicked me with heavy boots, and ground on my toes.
Sie schlug mich auch mit ihren Fäusten, trat mich mit ihren schweren Stiefeln und setzte sich auf meine Zehen.
ParaCrawl v7.1
The chestnut vendors, often called 'Marronibrater', and their woolly hats, heavy boots and coal–blackened hands, warm our hearts and hands with their treats in the cold season every year.
Die Marronibrater mit ihren warmen Mützen, schweren Stiefeln und von der Kohle schwarz gefärbten Händen, bescheren uns in der kalten Jahreszeit Jahr für Jahr einen wärmenden Leckerbissen.
ParaCrawl v7.1
And I suddenly wonder why I've been carrying heavy hiking boots with me all week.
Und ich frage mich plötzlich, warum ich eigentlich die ganze Woche die schweren Wanderschuhe mit mir herumgeschleppt habe.
ParaCrawl v7.1
There are a variety of different styles and length of boots to choose from, like heavy lace-up boots, cowboy boots, ankle boots and many others.
Es gibt eine Vielzahl von verschiedenen Stilen und Länge der Schuhe zur Auswahl, wie schwere Schnürstiefel, Cowboy-Stiefel, Stiefeletten und viele andere.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

an heavy Boot booting heaviness
more heavy booted out heavy boots boot out
how heavy booted